Text
sārvabhauma-ghare prabhura bhikṣā-paripāṭī
ṣāṭhīra mātā kahe, yāte rāṇḍī ha-uk ṣāṭhī
Synonyms
sarvabhauma-ghare—at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhura—of the Lord; bhiksa—eating; paripati—sumptuously; ṣāṭhīra mata—the mother of Ṣāṭhī, who was the daughter of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe—says; yate—by which; rāṇḍī—widow; ha-uk—let her become; ṣāṭhī—Ṣāṭhī, the daughter. ¶
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu was invited to dine at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. While He was eating sumptuously, the son-in-law of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya [the husband of his daughter Ṣāṭhī] criticized Him. Because of this, Ṣāṭhī’s mother cursed him by praying that Ṣāṭhī would become a widow. In other words, she cursed her son-in-law to die. ¶