baḍa śākhā,—gadādhara paṇḍita-gosāñi
teṅho lakṣmī-rūpā, tāṅra sama keha nāi

baḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbada

advanced; big; exalted; expert; great; greater; greatest; highly advanced; is very much; most exalted; much; the topmost; very; very big; very great; very much. śākhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsakha

the companions.—big branch; gadādharapaṇḍitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggadādharapaṇḍita

the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita.-gosāñiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggosāñi

a great devotee; Caitanya Mahāprabhu; Gosvāmī; Gosāñi; Lord Caitanya Mahāprabhu; Lord Nityānanda; Lord Nityānanda Prabhu; Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; my dear Advaita Ācārya; my dear Lord; My lord; my spiritual master; Nityānanda Prabhu; O great saintly person; O my Lord; on the level of the spiritual master; Personality of Godhead; Rūpa Gosvāmī; Sanātana Gosvāmī; spiritual master; Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; the Lord; the master; the spiritual master; the transcendental teacher; what kind of teacher; Śrī Caitanya Mahāprabhu.—the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita; teṅhoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigteṅho

Gadādhara Paṇḍita; He (Anantadeva); he (Bhaṭṭācārya); he (Candraśekhara); he (Jhaḍu Ṭhākura); he (Kālidāsa); he (Rāmānanda Rāya); he (Sanātana Gosvāmī); he (Vṛndāvana dāsa Ṭhākura); he (Śrīkānta); he (Śrīla Jīva Gosvāmī); he (Śrīla Rūpa Gosvāmī); He; he also; He Himself; he is; He is personally; he was; he, Haridāsa Ṭhākura; he, Śrīla Rāmānanda Rāya; Kamalākānta; Lord Caitanya; Lord Nityānanda Prabhu; Lord Saṅkarṣaṇa; Lord Viṣṇu; Puṇḍarīka Vidyānidhi; Rāmacandra Purī; Rāmānanda Rāya; she; She also; Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; that same association with devotees; they; Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; Yadunandana Ācārya; Śrī Caitanya Mahāprabhu; Śrīkānta Sena; Śrīmatī Rādhārāṇī; Śrīvāsa.—Gadādhara Paṇḍita; lakṣmīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglaksmi

a mark of golden lines on the left side of the chest of Śrī Kṛṣṇa, indicating the residence of the goddess of fortune; fortune; Lakṣmī; Lakṣmī also; Lakṣmīdevī; of goddesses of fortune; the goddess of fortune; the wife of Nimāi Paṇḍita.-rūpāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigrupa

and of beauty; beautiful; beautiful appearance; beauty; by beauty; by personal beauty, which attracts everyone; characteristics; color and form; form; form and feature; forms; having the form; in beauty; in the form of; like; My dear Rūpa; of the beauty; of the form; of the name Rūpa; of Your nature or position; personal beauty; personal feature s; possessing the bodily features; Rūpa Gosvāmī; the beauty; the form; the transcendental form; to Rūpa Gosvāmī; various forms and colors; with beauty; Śrī Rūpa; Śrī Rūpa Gosvāmī; Śrīla Rūpa; Śrīla Rūpa Gosvāmī.—incarnation of the pleasure potency of Lord Kṛṣṇa; tāṅraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtanra

His.—his; samaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsama

and equal; equal; equal level; equal or proper; equal to; equally; equiposed; just like; like; of equal; same; symmetrical; the same; unaltered.—equal; kehaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkeha

a person; all of them; another; any of you; anybody; anyone; else; some; some of them; some persons; some women; somebody; someone; someone else.—anyone; nāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignāi

he does not have; is not; is not possible; never; there is no mention; there is none; there is not.—there is none.

Gadādhara Paṇḍita, the fourth branch, is described as an incarnation of the pleasure potency of Śrī Kṛṣṇa. No one, therefore, can equal him.

In the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā, verses 147 through 153, it is stated: “The pleasure potency of Śrī Kṛṣṇa formerly known as Vṛndāvaneśvarī is now personified in the form of Śrī Gadādhara Paṇḍita in the pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu.” Śrī Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has pointed out that in the shape of Lakṣmī, the pleasure potency of Kṛṣṇa, she was formerly very dear to the Lord as Śyāmasundara-vallabhā. The same Śyāmasundara-vallabhā is now present as Gadādhara Paṇḍita. Formerly, as Lalitā-sakhī, she was always devoted to Śrīmatī Rādhārāṇī. In the Twelfth Chapter of this part of the Caitanya-caritāmṛta there is a description of the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita.

baḍa śākhā,—gadādhara paṇḍita-gosāñi
teṅho lakṣmī-rūpā, tāṅra sama keha nāi

baḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbada

advanced; big; exalted; expert; great; greater; greatest; highly advanced; is very much; most exalted; much; the topmost; very; very big; very great; very much. śākhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsakha

the companions.—big branch; gadādharapaṇḍitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggadādharapaṇḍita

the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita.-gosāñiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggosāñi

a great devotee; Caitanya Mahāprabhu; Gosvāmī; Gosāñi; Lord Caitanya Mahāprabhu; Lord Nityānanda; Lord Nityānanda Prabhu; Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; my dear Advaita Ācārya; my dear Lord; My lord; my spiritual master; Nityānanda Prabhu; O great saintly person; O my Lord; on the level of the spiritual master; Personality of Godhead; Rūpa Gosvāmī; Sanātana Gosvāmī; spiritual master; Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; the Lord; the master; the spiritual master; the transcendental teacher; what kind of teacher; Śrī Caitanya Mahāprabhu.—the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita; teṅhoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigteṅho

Gadādhara Paṇḍita; He (Anantadeva); he (Bhaṭṭācārya); he (Candraśekhara); he (Jhaḍu Ṭhākura); he (Kālidāsa); he (Rāmānanda Rāya); he (Sanātana Gosvāmī); he (Vṛndāvana dāsa Ṭhākura); he (Śrīkānta); he (Śrīla Jīva Gosvāmī); he (Śrīla Rūpa Gosvāmī); He; he also; He Himself; he is; He is personally; he was; he, Haridāsa Ṭhākura; he, Śrīla Rāmānanda Rāya; Kamalākānta; Lord Caitanya; Lord Nityānanda Prabhu; Lord Saṅkarṣaṇa; Lord Viṣṇu; Puṇḍarīka Vidyānidhi; Rāmacandra Purī; Rāmānanda Rāya; she; She also; Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; that same association with devotees; they; Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; Yadunandana Ācārya; Śrī Caitanya Mahāprabhu; Śrīkānta Sena; Śrīmatī Rādhārāṇī; Śrīvāsa.—Gadādhara Paṇḍita; lakṣmīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglaksmi

a mark of golden lines on the left side of the chest of Śrī Kṛṣṇa, indicating the residence of the goddess of fortune; fortune; Lakṣmī; Lakṣmī also; Lakṣmīdevī; of goddesses of fortune; the goddess of fortune; the wife of Nimāi Paṇḍita.-rūpāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigrupa

and of beauty; beautiful; beautiful appearance; beauty; by beauty; by personal beauty, which attracts everyone; characteristics; color and form; form; form and feature; forms; having the form; in beauty; in the form of; like; My dear Rūpa; of the beauty; of the form; of the name Rūpa; of Your nature or position; personal beauty; personal feature s; possessing the bodily features; Rūpa Gosvāmī; the beauty; the form; the transcendental form; to Rūpa Gosvāmī; various forms and colors; with beauty; Śrī Rūpa; Śrī Rūpa Gosvāmī; Śrīla Rūpa; Śrīla Rūpa Gosvāmī.—incarnation of the pleasure potency of Lord Kṛṣṇa; tāṅraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtanra

His.—his; samaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsama

and equal; equal; equal level; equal or proper; equal to; equally; equiposed; just like; like; of equal; same; symmetrical; the same; unaltered.—equal; kehaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkeha

a person; all of them; another; any of you; anybody; anyone; else; some; some of them; some persons; some women; somebody; someone; someone else.—anyone; nāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignāi

he does not have; is not; is not possible; never; there is no mention; there is none; there is not.—there is none.

Gadādhara Paṇḍita, the fourth branch, is described as an incarnation of the pleasure potency of Śrī Kṛṣṇa. No one, therefore, can equal him.

In the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā, verses 147 through 153, it is stated: “The pleasure potency of Śrī Kṛṣṇa formerly known as Vṛndāvaneśvarī is now personified in the form of Śrī Gadādhara Paṇḍita in the pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu.” Śrī Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has pointed out that in the shape of Lakṣmī, the pleasure potency of Kṛṣṇa, she was formerly very dear to the Lord as Śyāmasundara-vallabhā. The same Śyāmasundara-vallabhā is now present as Gadādhara Paṇḍita. Formerly, as Lalitā-sakhī, she was always devoted to Śrīmatī Rādhārāṇī. In the Twelfth Chapter of this part of the Caitanya-caritāmṛta there is a description of the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita.