yadṛcchayā
- all of a sudden, without engagement — SB 4.25.20
- as it is available — SB 7.13.38
- as offered by the supreme authority according to one’s karma — SB 8.19.24
- as one desires — SB 1.19.25
- by chance, by the mercy of Your Lordship and Your representative, the spiritual master (guru-kṛpā, kṛṣṇa-kṛpā) — SB 10.3.27
- by chance, while wandering all over the universe — SB 10.10.5
- by his own perfect accord — SB 3.4.9
- by its own accord — Bg. 2.32, SB 5.9.9-10
- by providence — SB 4.30.2
- by some good fortune — Madhya 22.50
- by the supreme will — SB 8.24.46
- by the will of providence — SB 8.2.31
- carried by the waves of material nature — SB 7.13.25
- occurring due to providence — SB 8.2.27
- of His own accord — SB 5.6.7
- of His own will — SB 3.26.4
- out of his own will (without being invited) — SB 8.4.9
- simply by the will — SB 7.5.14
- somehow or other — SB 4.20.26, SB 6.2.19
- suddenly — SB 6.14.14
- with the gift of destiny — SB 8.19.25
- without any program — SB 9.15.23
- without cause, accidental — SB 2.8.7
- without difficulty — SB 3.27.8
- without difficulty, automatically — SB 5.5.35
yadṛcchayā āpnoti
- what he gains by chance from providence — SB 10.10.15