Synonyms P
4153 ∞
- pā'naplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpā'na
get; gets. - pā'yaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpā'ya
at Kṛṣṇa's lotus feet. - paplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpa
feet. - pābaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāba
I shall get; shall get; shall I get; shall we get; we shall get; will get. - pābāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpābāra
the means of achieving. - pābeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpābe
can get; he will get; one will get; will achieve; will feel; will get; you will get. - pābhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpābhyām
by the two doorkeepers. - pacaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacaḥ
a dog-eater; dog-eaters; even from a family of dog-eaters. - pacamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacam
a caṇḍāla, or person accustomed to eating dogs; a caṇḍāla, or a person accustomed to eating dogs; one born in a low family, or a dog-eater. - pacāmiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacāmi
digest. - pacanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacanam
cooking, digesting. - pacanātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacanāt
from the fire known as Anvāhārya. - pacantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacanti
prepare food. - pacātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacāt
including even the dog-eaters. - paceplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpace
boils; decomposes. - pācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāche
after; after that; after this; afterward; afterwards; at last; at the end; at the rear; back; behind; behind Him; following; in the end; just behind; later; later on; thereafter; toward the back. - pācheāsi'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpācheāsi'
coming. - pācheta'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpācheta'
following. - pācheteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāchete
behind. - pacyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacyā
bearing grains without being cultivated or plowed; perfect without tilling or perfect without practice. - pacyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpacyam
grains grown by tilling of the field. - padplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpad
of foot soldiers. - padaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpada
feet; foot; from their position in Vaikuṇṭha; her foot; legs; lotus feet; of feet; one verse; position; stanza; the legs; the lotus feet; the lotus feet of the Lord; the position; the verse; the word; verse; verses; words. - pādābhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādābhyām
with the hind legs. - pādābjaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādābja
the lotus feet of the Lord. - padāghātaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadāghāta
because of beating on the ground by the legs of the demons and demigods. - padahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadah
a kingdom; of the place. - paḍāhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍāha
You teach. - paḍāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍāi
yes, I teach grammar. - padaihplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadaih
aphorism; by the feet; by the soles of the feet; by the touch of the lotus feet; the marks on the sole of the foot; with words. - padailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadaila
instructed; taught. - paḍāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍāite
to instruct; to teach. - padakaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadakaiḥ
by Your lotus feet. - padamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadam
a place; abode; an abode; any place; feet; in position; in the path; lotus feet; material world; original position; personality; place of habitation; position; post; region; residence; respective positions; situation; step; the abode; the dwelling place; the lotus feet; the path; the place; the position; the receptacle; the shelter; the status of understanding; the subject matter; this position; to the abode; to the place; to the standard; to the transcendental position; ultimate phase; ultimate stand. - padāmbujeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadāmbuje
the lotus feet. - padanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadan
legs. - padanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadana
instructs; teaches. - pāḍaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāḍane
one for bedding, one for the pillow. - padāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadāni
different stages; footsteps; four legs; pilgrimages; steps; the legs; words. - padanyāsaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadanyāsa
activities. - paḍāoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍāo
teach. - pādapaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādapa
the best of trees. - pādapānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādapān
celestial trees. - padārthaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadārtha
matter. - padārthaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadārthaḥ
a thing. - paḍasīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍasīra
neighboring. - padātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadāt
from his place; from the position; the source. - padātayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadātayaḥ
infantry soldiers. - pādauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādau
at His lotus feet; at the two feet; feet; His lotus feet; his two legs; legs; the feet; the legs; the two feet; the two lotus feet; upon the lotus feet. - padavīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadavī
designation; the position; the surname. - padaviḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadaviḥ
the path of philosophical speculation. - padavīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadavīm
abode; any trace; glories; path; position; position of liberation; situation; the path; the place; the position; to the site. - padavyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadavya
whose path cannot be ascertained. - padavyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadavyaḥ
opulences. - padayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadaya
fall down; falling off; touches. - padāyataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadāyata
accompanied by sweet songs. - paḍayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍaye
falls down; recites; touch. - padayohplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadayoh
at Your lotus feet; of the lotus feet; on the feet. - padbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadbhiḥ
by Their legs alone; feet. - padbhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadbhyām
by his feet; by His lotus feet; by the two legs; by the two lotus feet; by their feet; from His legs; from the legs; on His legs; out of the legs; situated on the legs; with the feet. - paddhatiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaddhatiḥ
the course of activities. - paddhatimplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaddhatim
system. - padeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpade
at the lotus feet; at the lotus feet of; at their lotus feet; in different steps; in each word; in every step; in the place; leg; lotus feet; on the feet; step; to the lotus feet; unto the lotus feet; with legs. - pādebhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādebhyaḥ
from the legs. - padenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadena
by the word. - paderaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadera
of the words. - pādeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādeṣu
in the one fourth. - padiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadi
I read; I recite. - pāḍibāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāḍibā
let fall down. - paḍibekaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍibeka
you will get. - paḍicchandaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍicchanda
the quality of an artistic picture. - paḍichāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍichā
and watchmen; the attendant; the inspector of the temple; the superintendent; the superintendent of the temple; the watchman in the temple. - paḍichākeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍichāke
unto the attendant. - padilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadila
fell down. - paḍileplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍile
if one falls down. - padīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadīm
three-footed. - paḍinuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍinu
fell; fell down; I fell down. - paditeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadite
reciting; to drop; to fall down; to read; to recite; to study; while reading. - paḍiteiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍitei
by reading; falling down. - padiyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadiya
after studying; by chanting; falling down; falling flat; lying down; reading; reciting. - paḍiyācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍiyāche
have bent down. - paḍiyāchenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍiyāchena
was lying down. - paḍiyāchoṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍiyāchoṅ
I have fallen. - padmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadma
a lotus flower; lotus; lotus flower; lotus flowers; lotuses; lotuslike; of a lotus; of the lotus; of the lotuses; ten trillion; the blue lotus flowers; the lotus flower. - padmahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmah
a lotus flower. - padmaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmaiḥ
lotus flower. - padmamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmam
a lotus; a lotus flower; lotus; lotus feet; lotus flower; the lotus shelter. - padmanābhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmanābha
Lord Padmanābha; of the name Padmanābha; Padmanābha (Garbhodakaśāyī Viṣṇu); Padmanābha. - padmanābhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmanābhaḥ
Lord Padmanābha. - padmanābheraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmanābhera
of the Deity known as Padmanābha. - padmarāgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmarāga
bedecked with rubies. - padmarāgaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmarāgaḥ
another gem, named Padmarāga. - padmayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmayā
taking a lotus flower in the hand. - padmayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmayoḥ
of the lotus feet of His Lordship. - padmeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadme
on the lotus. - padmeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmera
of the lotus flower of Mathurā. - padmeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadmeṣu
in the lotus hearts. - padminīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadminī
the lotus flower. - padminīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadminīm
a lotus. - padoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadoḥ
iron shackles on the two legs. - paḍoṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍoṅ
I fall down; I read. - padukaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaduka
let it fall down; let there be; let there fall. - pādukamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpādukam
bringing the wooden shoes. - pādukeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāduke
the two wooden shoes; two slippers. - paḍuyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍuyā
disciples or students; of students; student; students; the student; the students. - paḍuyāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaḍuyāra
of students. - padyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadya
poetry; verse. - padyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadyāḥ
of the lotus feet of Viṣṇu. - padyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadyām
on the bank of the Ganges (emanating from the lotus feet of Lord Viṣṇu). - padyāvalīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpadyāvalī
of the name Padyāvalī. - pāgalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāgala
foolish; intoxicated; mad; madman; You are a madman. - pāgalāmiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāgalāmi
madness. - pahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpah
the trees. - pahacaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpahaca
of the twenty-two steps. - pāhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāhi
just maintain; just protect; just take care of; kindly save; may You become the King of Vraja and maintain all its inhabitants; please maintain; please protect; protect. - pahileplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpahile
before this; in the beginning. - pahilehiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpahilehi
in the beginning. - paiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpai
get; getting; I can get; I get; I may get; I reach; if I get; one can get; we achieve; we get. - paibaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiba
I shall get; we shall get. - pāibāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāibāre
to attain; to get. - pāibeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāibe
he will get; must achieve; will get; will get back; will obtain; you will get. - pāibekaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāibeka
will get. - pāibhayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāibhaya
I am afraid. - pāibiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāibi
you will get. - paiḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiḍa
a coconut preparation; coconut; coconut preparation. - paiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiḥ
by the commanders of the asuras. - pāihaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāiha
do not be afraid. - pāikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāika
constable; watchmen. - pailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaila
achieved; attained; caught up to; felt; found; get; get the opportunity; got; got back; has entered; has gotten; he got; is found; obtained; partook; received; they got; we have obtained. - pailaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpailaḥ
the ṛṣi named Paila. - pāilāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāilāma
have gotten; have received. - pāilāṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāilāṅ
I have received. - pāileplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāile
after achieving; if getting; if gotten; if I get; if obtaining; if you take; when one gets; You have gotten. - pāilegosāñiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāilegosāñi
you have gotten the shelter of the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu. - pāilehaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāileha
if one gets. - pāiluṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāiluṅ
got; I got; I have got; I have gotten. - pāimuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāimu
I shall take; shall I attain. - pāiñāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāiñā
getting. - pāinuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāinu
got; had; I got; I have gotten; I have gotten in return; I was able; we found. - paisāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaisā
four or five paise; paise. - paisāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaisāra
of one paisa's worth. - paiśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiśe
enter; enters. - paiśunyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiśunya
of envy. - paitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaitā
sacred thread. - pāitāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāitāma
I would have gotten. - paitāmahamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaitāmaham
forefather. - pāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāite
to obtain; to receive. - paitṛplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaitṛ
in relation with the father. - paitṛkamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaitṛkam
an offering of oblations of flesh to the forefathers. - paiyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaiya
getting. - pāiyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāiye
appearing; I can get; I get; one gets; we can get; we get; we shall get; you will get. - pākaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāka
cooking; Pāka. - pākaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākaḥ
the demon named Pāka; the demon Pāka. - pākaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākaiḥ
by the results. - pākamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākam
the result of his impious activities. - pākānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākān
even to the caṇḍālas, persons habituated to eating the flesh of dogs. - pākayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākayoḥ
of the two demons known as Bala and Pāka. - pākeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāke
by means; in cooking. - pākenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākena
by the intricacy of ill advice. - pākeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākera
of cooking. - pākhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhā
wing. - pākhalāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhalā
washing and cleansing. - pākhāli'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhāli'
washing. - pākhāliyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhāliyā
washing. - pākhaṇḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍa
the result of accepting an atheistic path. - pākhaṇḍaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍaḥ
by one who is against the principles of Vedas, standard scriptures. - pākhaṇḍaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍaiḥ
by sinful activities; sinful activities. - pākhaṇḍamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍam
a concocted, atheistic system; imposter; the atheistic path. - pākhaṇḍeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍeṣu
towards the sinful dress. - pākhaṇḍibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍibhiḥ
by pāṣaṇḍīs (godless atheists). - pākhaṇḍinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākhaṇḍinaḥ
atheists, men without Vedic knowledge. - pāki'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāki'
becoming mature. - pākilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpākila
has ripened; ripened. - pakkaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakka
mature. - pakṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣa
partiality towards us like the wings of a bird; the shoulders; wing. - pakṣābhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣābhyām
by two fortnights. - paksahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaksah
fortnight; part. - pakṣaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣaiḥ
by the wings; fortnights. - pakṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣam
faction. - pakṣānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣān
fortnights. - pakṣauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣau
partiality toward any living being. - pakṣayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣayoḥ
in party; of both sides. - pakṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣe
during the fortnight; fortnight; on the behalf. - paksiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaksi
birds; of birds; of the birds. - pakṣiṇaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣiṇaḥ
birds. - pakṣiṇāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣiṇām
of birds. - pakṣiṇoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣiṇoḥ
both of whom had been converted into birds. - pakṣitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣitaḥ
from animals and birds. - pakṣīyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣīyam
during the fortnight of the dark moon. - pakṣmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣma
the eyelid. - pakṣmabhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣmabhiḥ
by the eyelids. - pakṣmalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣmala
possessing exquisite eyelashes. - pakṣmāṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣmāṇi
eyelids. - pakṣmasuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakṣmasu
in the eyelids. - paktvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaktvā
after cooking. - pakvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakva
burned up. - pakvamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpakvam
grains prepared by being cooked in fire. - palaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpala
of the scale of weight; palas. - pālābhaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālābhaiḥ
who were all expert administrators. - palāemhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāemhi
I try to escape. - palahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalah
like the protector; the protector. - palāhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāha
go away. - palāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāi
go away. - palāibaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāiba
I shall run away. - pālaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālaiḥ
by the masters. - palailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalaila
fled; has gone away; left; went away. - palāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāite
to go away; to go away from home. - palāiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāiyā
running away. - pālakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālaka
maintainer; the maintainer. - palakahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalakah
although ruling princes. - pālakaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālakaiḥ
by the leaders of the different planets, societies, kingdoms and so on. - pālakamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālakam
the guardian. - pālakānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālakān
all the cowherd boys and calves. - pālakauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālakau
although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universe. - pālamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālam
protector. - pālānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālān
the cowherd men. - palanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalana
fleeing; running away. - pālāñāchilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālāñāchila
fled. - palanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalanam
of the rulers. - pālanāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālanāya
with a view to ruling the world. - pālaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālane
in protection; maintenance. - palāśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāśa
palāśa trees; leaves; petal; petals; petals or toes. - palāśatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāśat
like lotus flowers with hundreds of petals. - palāśeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāśera
the leaves of palāśa. - palāśiṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāśiṣu
on the trees. - pālasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālasya
of Yamarāja, the maintainer of religious principles. - pālauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālau
to take care of the calves. - palayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalaya
flees; he goes away; leaves home; ran away; run away; runs away. - pālayāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayām
he protected; he ruled; preserved. - palayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalayan
running (as soon as a serpent is seen, everyone runs away, fearing immediate death). - palāyanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāyana
intent on escaping; intent upon fleeing. - palāyanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāyanam
flee. - palāyanāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāyanāya
for leaving the battlefield. - pālayantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayantaḥ
keeping in order. - pālayantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayanti
execute the order. - pālayataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayataḥ
on account of his ruling. - palayateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalayate
runs away; she flees. - pālayitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayitā
the maintainer, Lord Viṣṇu. - palāyitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāyitam
fleeing. - palāyitānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalāyitān
who were fleeing. - pālayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālayoḥ
and from the king. - pāleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāle
obeys. - pāleṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāleṣu
maintainers like Lord Brahmā. - paliplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpali
I maintain. - pālibāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālibā
you should carry out. - pālibāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālibāre
to execute. - pālibeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālibe
You will keep. - pāligānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāligāna
responders. - pāliḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāliḥ
the gopī named Pāli. - pālihaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāliha
carry out. - pālikāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālikā
the protectress of all. - pālinīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālinī
protecting. - palitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalita
grey hair. - palitahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalitah
grey-haired. - pālitāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālitām
protected. - palitānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpalitān
grayed. - pallavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallava
leaves; like new leaves; new leaves of mango trees; of the leaves of mango trees; the twigs; twigs. - pallavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallavaḥ
His lotus feet. - pallavaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallavaiḥ
on the surface of bunches of leaves. - pallavamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallavam
His own lotus feet; the shelter of His own lotus feet. - pallavayatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallavayati
causes to blossom. - pallavitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallavitaḥ
spread like the leaves of a tree. - pallīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpallī
from the village of the cowherd men. - pālyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālya
as object of protection; person to be maintained. - pālyereplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpālyere
the person who is maintained. - pamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpam
the King of the elephants, Gajendra. - pāmaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāmara
a fallen soul; condemned; debauchee; even a sinful man; fallen; fallen souls; most abominable; most condemned; most fallen; most formidable; the most sinful. - pāmaraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāmaraḥ
a fallen soul. - pāmaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāmaram
even down to the lowest of men. - pāmareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāmare
the lowest of mankind. - pampāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpampā
a place where there is a lake called Pampā. - pāṁsanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁsanaḥ
one who can degrade the reputation of his family; the burnt remnants of the family. - pāṁśavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁśavaḥ
the atoms of the universe. - pāṁsavamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁsavam
caused by dust. - pamsuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpamsu
by dust. - pāṁsubhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁsubhiḥ
by the dust of the feet. - pāṁsuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁsuḥ
dust. - pāṁsuṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṁsuṣu
in the dust. - pāmuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāmu
shall accept. - panplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpan
get; I can get; I could get; I get; I shall get. - panaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpana
betel; by drinking; drink; drink or betel; drinking; drinks; to drink; to drinking. - pāñāchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñācha
have obtained. - pāñācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñāche
has gotten; they have gotten. - pāñāchenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñāchena
got the benediction. - pāñāchiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñāchi
got; I have; I have gotten. - panachilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanachila
had obtained. - pāñāchoṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñāchoṅ
i have gotten. - pānāgaḍiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānāgaḍi
to the holy place Pānāgaḍi. - pānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānaḥ
licking. - panamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanam
the prize. - pānānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānānām
of food and drink. - pāñānimantraṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñānimantraṇa
getting an invitation. - panasaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanasa
jackfruit; O jackfruit tree; Panasa. - panasaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanasaiḥ
panasa fruits. - pānātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānāt
drinking. - pāṇauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇau
in his hands; in the hands; taking in hand. - paṇavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇava
a kind of flute; kettledrums; of the bugles; small drums. - panayahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanayah
all the followers of the dacoit; the human being. - pāṇayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇaye
unto Indra, who carries the thunderbolt. - pancaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanca
all five; all five qualities; five; five different varieties of products from the cow, namely milk, yogurt, clarified butter, cow dung and cow urine; five pots; five sons; the fifth; the five; the five objects of the senses (sound, form, touch, aroma and taste). - pañcabhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcabhiḥ
by five; by the five senses of perception (hearing, seeing, smelling, tasting and feeling); five; the five (subtle elements); with the five (gross elements); with the five; with the five working senses (voice, arms, legs, anus and genitals); within five months. - pañcabhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcabhyaḥ
from the five brothers (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva). - pañcadaśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcadaśa
by fifteen; fifteen. - pañcadaśamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcadaśam
the fifteenth in the line. - pañcadaśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcadaśe
in the Fifteenth Chapter. - pāñcadaśyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcadaśyam
produced by chanting the fifteen hymns known as Sāmidhenī mantras. - pañcadhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcadhā
for these five different objectives. - pañcajanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcajanam
Pañcajana. - pañcajanasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcajanasya
of Pañcajana. - pañcajanīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcajanīm
Pañcajanī. - pāñcajanyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcajanyaḥ
Pāñcajanya; which is known as Pāñcajanya. - pancajanyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpancajanyam
conchshell named Pāñcajanya; the conchshell named Pāñcajanya. - pāñcajanyāyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcajanyāyām
in the womb of his wife Asiknī, or Pāñcajanī. - pañcakaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcakaiḥ
by pañcāmṛta, five substances. - pañcakāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcakāya
offerings every five years. - pañcakeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcake
in the above-mentioned five principles. - pañcālaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāla
Pañcāla. - pañcālāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcālāḥ
the kingdom named Pañcāla. - pāñcālakāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcālakāḥ
they are known as the Pāñcālakas. - pañcālamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcālam
of the name Pañcāla. - pancalanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpancalan
Pañcāla. - pañcāleṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāleṣu
in the kingdom of Pañcāla (five sense objects); in the land of Pañcāla. - pañcālikāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcālikā
a doll made of gold. - pāñcālyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcālyāḥ
of Draupadī. - pāñcālyaiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāñcālyai
unto the daughter of the King of Pāñcāla (Draupadī). - pañcamaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcama
fifth; five; the fifth musical note; the fifth note. - pañcamaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamaḥ
fifth; the fifth; the fifth one. - pañcamamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamam
five; the fifth; the fifth one. - pañcameplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcame
in the fifth; in the Fifth Chapter; on the fifth; on the fifth year. - pañcamīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamī
Herā-pañcamī, which takes place on the fifth day of Ratha-yātrā; the function of Herā-pañcamī. - pañcamīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamīra
the day of Herā-pañcamī. - pañcamīteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamīte
on the day of Herā-pañcamī. - pañcāmṛteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāmṛte
in pañcāmṛta. - pañcamyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcamyām
on the fifth day of the dark fortnight. - pañcānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcānām
of five; of the five (previously mentioned). - pañcānneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcānne
in the year 1455 (A.D. 1534). - pañcapadīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcapadī
Pañcapadī. - pañcarātreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcarātre
in the Vedic literature known as the Pañcarātras. - pañcāśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāśa
fifty. - pañcaśaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcaśaḥ
in groups of five. - pañcāśatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāśat
fifty. - pañcāśatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāśatā
by all fifty; the second fifty of the sons known as the Madhucchandās. - paṅcasiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅcasi
the full-moon day in the month of Māgha. - pañcaśikhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcaśikhaḥ
Pañcaśikha. - pañcāśītiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcāśīti
eighty-five. - pañcasuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcasu
at the time of death (when the material body turns totally into matter); five; in the five. - pañcatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcatām
death. - pañcatvamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcatvam
death; five elements; when everything illusory is annihilated. - pañcatveplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcatve
into the body made of five elements. - pañcavaṭīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcavaṭī
then coming to Pañcavaṭī. - pañcayāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañcayāmaḥ
Pañcayāma. - pāṅceplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṅce
the five senses. - pāṅceraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṅcera
of the five. - pañciśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañciśa
twenty-five. - pāṇḍāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍā
the priests and attendants. - pāṇḍaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍara
to Pāṇḍarapura. - pāṇḍauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍau
Mahārāja Pāṇḍu; Pāṇḍu. - pāṇḍavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍava
O descendant of Pāṇḍu; O Mahārāja Yudhiṣṭhira; O Pāṇḍava; O son of Pāṇḍu; the Pāṇḍavas. - pandavahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpandavah
Arjuna (the son of Pāṇḍu); Arjuna; the son of Pāṇḍu (Arjuna). - pāṇḍavānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍavānām
of the Pāṇḍavas. - pāṇḍaveplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍave
the five Pāṇḍavas. - pāṇḍaveyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍaveya
O best of the Pāṇḍu dynasty (Mahārāja Parīkṣit); O Mahārāja Parīkṣit. - pāṇḍaveyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍaveyaḥ
grandson of the Pāṇḍavas; worthy descendant of the Pāṇḍavas. - pāṇḍaveyānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍaveyānām
of those who are in the Pāṇḍava dynasty. - pāṇḍaveyasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍaveyasya
of the descendant of Pāṇḍu (Parīkṣit). - panditaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpandita
a learned man; a learned scholar; a very learned scholar; Dāmodara Paṇḍita; educated; Gadādhara Paṇḍita; Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī; Jagadānanda; Jagadānanda Paṇḍita; learned; learned man; learned scholar; learned scholars; learned teacher; My dear Jagadānanda Paṇḍita; My dear Paṇḍita; O Nimāi Paṇḍita; of the learned scholar; Rāghava Paṇḍita; scholars; so-called learned; so-called learned scholars; the learned scholars; very learned scholar. - panditahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanditah
a learned man; intelligent man; learned; learned man; one who is learned; those who are learned. - paṇḍitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍitam
learned. - paṇḍitanimantrilāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍitanimantrilā
Jagadānanda Paṇḍita invited. - paṇḍiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍite
upon Gadādhara Paṇḍita; very learned scholars. - paṇḍitehaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍiteha
even a learned scholar. - paṇḍiteraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍitera
of Gadādhara Paṇḍita; of Jagadānanda Paṇḍita; of learned scholars; of Rāghava Paṇḍita. - paṇḍitereplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇḍitere
to Rāghava Paṇḍita; unto Gadādhara Paṇḍita; unto Jagadānanda Paṇḍita. - pāṇḍityaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍitya
erudition; learning; of cleverness; scholarly; scholarship. - pāṇḍityaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍityaḥ
very learned. - pāṇḍityeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍitye
in learning. - pāṇḍityeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍityera
of learned scholarship. - pāṇḍoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍoḥ
of Pāṇḍu; of the Pāṇḍavas. - pāṇḍuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍu
the late father of Mahārāja Yudhiṣṭhira and his brothers; were Pāṇḍu. - pāṇḍubhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍubhiḥ
white. - pāṇḍuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍuḥ
the king known as Pāṇḍu. - pāṇḍumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍum
a son named Pāṇḍu. - pāṇḍūnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍūnām
in the dynasty of Pāṇḍu; of the sons of Pāṇḍu. - pāṇḍuraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍuraḥ
being as white as the moon. - pāṇḍureṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍureṇa
very white; white. - pāṇḍuṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍuṣu
for the Pāṇḍavas; unto the sons of Pāṇḍu. - pāṇḍyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍya
in the country known as Pāṇḍyadeśa. - pāṇḍyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇḍyaḥ
best of the learned, or born in the country known as Pāṇḍu; of the country known as Pāṇḍya. - pāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāne
drinking; in drinking; toward; towards. - pāṇeḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇeḥ
from the palm. - pānenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānena
by drinking. - paṅgoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅgoḥ
of one who is lame. - paṅguplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅgu
lame; lame man; the lame. - paṅgumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅgum
a person who cannot even walk; one who is lame. - paniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpani
tears; the water; water. - pāṇibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇibhiḥ
and with the senses; by their own hands. - pāṇibhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇibhyām
with his hands. - panihplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanih
hand; hands; in His hand. - panihatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanihati
the place named Pānihāṭi. - pāṇimplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇim
her hand; my hand; the hand. - pāṇīnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇīn
hands. - pāṇināplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṇinā
by the hand; with his hand; with his hands. - pānīyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānīya
drinking water; water. - pānīyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānīyam
drinking water. - pañjaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañjara
inside a cage. - pañjarātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañjarāt
from the cage of the network of arrows. - pañjareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpañjare
in a cage. - panjiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanji
application; fluffing out (as of cotton). - paṅkaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅka
from the pulp; ointment. - paṅkaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkaḥ
powder. - paṅkaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkaiḥ
by bubbles, foam and mud. - paṅkajaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkaja
lotus; lotus flower; of a lotus; of the lotus. - paṅkajāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkajāḥ
lotus flowers. - pankajamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpankajam
species of lotus flowers. - paṅkamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkam
mud. - paṅkātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkāt
from the mud. - paṅkenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkena
by the mud. - paṅkeruhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkeruha
Lord Brahmā, who personally appeared from the lotus in the navel of whom (the Personality of Godhead). - paṅketeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkete
between sandalwood pulp and mud. - paṅktayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅktayaḥ
lines. - paṅktiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅkti
of lines of teeth. - paṅktibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅktibhiḥ
in a line. - panktihplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanktih
a particular type of verse. - paṅktiṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṅktiṣu
all in order. - pannagaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpannaga
by the serpent. - pannagāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpannagāḥ
inhabitants of the planets where serpents live. - pannagīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpannagīm
a serpent. - pāṅpaḍiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṅpaḍi
made into small balls. - panthaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpantha
way. - panthahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanthah
means; path; the path; the pure unadulterated path; the pure, unadulterated path; the way; way. - panthānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanthānam
on the path. - pānthatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpānthatām
a traveler on the path of the heart. - pantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpanti
protect. - pāntuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāntu
may they protect and maintain. - paṇyāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇyāni
meant for trading; valuable jewels, etc. - paṇyenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṇyena
with the commodity. - pāoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāo
you get much trouble. - pāoyāilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāoyāila
caused to get. - pāpaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpa
O most sinful (Nārada Muni); O sinful one; of sins; reactions of sinful activities; sin; sinful; sinful activities; sinful life; sins; the accidental sinful life; the sinful reactions. - pāpacayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpacayaḥ
mass of sin. - pāpacyamānānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpacyamānānām
with those being much afflicted. - pāpacyamānenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpacyamānena
burning. - papahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapah
a most sinful person; all sins personified; although sinful (getting the body of a demon); being sinful; extremely sinful; most sinful; personified sin; representative of sin; sinful; the most sinful; the sinful activity; the sinful Hiraṇyakaśipu; the sinner. - pāpaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpaiḥ
from all reactions of sinful activities; from all sinful reactions. - papamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapam
all kinds of reactions to impious activities; all sinful reactions; disgrace; reaction of sin; sin; sinful; sinful act; sinful activities; sinful reaction; sinful, criminal action; sins; the most sinful; vices. - pāpānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpānām
of sinful activities. - pāpasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpasya
of sinful activities. - pāpātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpāt
from sins. - papātaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapāta
fell down. - papauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapau
drank; he drank. - pāpeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpe
in sinful activities; in sinful activity. - pāpebhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpebhyaḥ
from sinful reactions; of sinners. - pāpenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpena
because of his sinful activities; by his own sinful activities; by sin; sinful; the most sinful (Hiraṇyakaśipu). - pāpeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpeṣu
unto the sinners. - papiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapi
you sinful person. - pāpīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīra
of sinful men. - pāpiṣṭhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpiṣṭha
more sinful; sinful; you sinful rascal. - pāpiṣṭhāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpiṣṭhām
most sinful. - pāpiṣṭheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpiṣṭhe
unto me, who am so sinful. - pāpīyānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyān
most sinful; sinful; the most sinful; vicious. - pāpīyasāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasā
very inauspicious. - pāpīyasaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasaḥ
sinful. - pāpīyasāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasām
of all the sinful. - pāpīyasīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasī
sinful; the most sinful. - pāpīyasīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasīm
full of sinful activities; most sinful; sinful. - pāpīyasyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpīyasyā
most sinful. - pāpmāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpmā
greatly sinful. - pāpmanāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāpmanā
because of sinful activities; by the store of all sins; sinful. - papmanahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapmanah
of sinful activities; who was supposedly sinful. - papmanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapmanam
contaminated state of mind; of sinful activities. - papracchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapraccha
asked; he inquired from; he inquired from her; inquired. - papracchuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapracchuḥ
asked about; inquired (from Tārā); inquired; inquired from Her; made inquiries. - paprathatuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaprathatuḥ
they extend. - papuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpapuḥ
drunk. - paraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpara
and of others; get it; higher; O Supreme; of another; of others; of the transcendental Lord; other; others; outsider; previous; the conclusion at the end; the Supreme; transcendental. - parābhavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhava
defeat. - parābhavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhavaḥ
are insulted; becoming defeated; defeat; defeat, misery; the defeat; the defeat of one's human mission. - parābhavamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhavam
deterioration. - parābhāvayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhāvayan
being defeated. - parābhāvyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhāvya
after conquering; defeating. - parabhṛtaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparabhṛtaḥ
maintainers of others. - parābhūtāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhūtāḥ
defeated by the superior power of Lord Paraśurāma. - parābhūteḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhūteḥ
of frustration. - parābhūyamānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparābhūyamāna
being defeated. - paracaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparacara
preaching; proclamation; propagation. - parācīnaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparācīna
and beyond, or outside. - parācīnāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparācīnāḥ
beyond the jurisdiction of that mountain. - parācīnaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparācīnaiḥ
averse. - paradevatāyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparadevatāyāḥ
of the Supreme Personality of Godhead. - parādhīnaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparādhīnaḥ
am dependent on the will of My devotees. - parādravatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparādravat
fled. - parāduḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāduḥ
have excluded. - parāgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāga
dust. - parahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparah
a supreme or superior; an enemy; another (friend or enemy); beyond; beyond this material creation; comes as an enemy; different; differentiated parts; great; more; next life; not belonging to the same group or family; of the demigods; other; others; sublime; superior; superior quality; supreme; the best; the chief; the supermost; the supreme; the Supreme Personality of Godhead; the Supreme, than whom no one is greater; transcendence; transcendental; transcendental or different; transcendental to material conditions; transcendental to material contamination; transcendental, beyond everything material; ultimate goal; unconnected; who is transcendental. - parāhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāha
put on. - parāhṛtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāhṛta
missing at a distance. - parāibaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāiba
I shall smear. - paraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaiḥ
by others; by our enemies; by the enemies; others; transcendental; with others. - parailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaila
decorated; He put it on; He put on; offered; put; put on; set; were put on. - parāitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāita
could put on. - paraitiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaiti
flies away; will dwindle. - parājayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparājaya
defeat. - parājayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparājayaḥ
defeat. - parājitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparājita
being defeated. - parajitahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparajitah
being defeated; defeated by; he was defeated. - parājitaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparājitaiḥ
who had been conquered. - parājitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparājitam
conquered. - parākplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāk
all around; that which separates; the body. - pārakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāraka
that which gets one to the other side of the ocean of nescience. - parakāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakāra
five categories; five varieties. - parakāśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakāśa
becomes manifest; manifestation; manifestations. - parakāśānandaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakāśānanda
Prakāśānanda Sarasvatī. - parakāśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakāśe
manifests. - parakāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakāya
the ability to enter another's body. - parakīyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakīyā
and named parakīyā (another's). - parākramaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparākramaḥ
whose influence. - parakṛtyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparakṛtya
enemy's interest. - parākṣiptaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparākṣipta
attracted; wrested away. - pārakyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārakya
belonging to others. - pārakyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārakyaḥ
belongs to others (the dogs, vultures, etc.); for others. - pārakyaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārakyaiḥ
which after death are eatable by dogs and jackals. - pārakyasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārakyasya
meant for others. - paralokaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaloka
death. - paramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparam
above; absolute; after; after the initiation; afterwards; and afterward; another; as long as that of Lord Brahmā; as the ultimate goal of life; best; better means; beyond; beyond material nature; beyond that; but; but afterwards; distant; elevation to the heavenly planets or becoming one by merging into Brahman; enemies; far superior things; final; further supreme; Godhead; great; greater; greatest; heavy; higher; highest; liberation; merely; more supreme; most glorious; only; only or ultimately; only this earth; other; other thing; others; perfect; perfectly; sublime; superior; superior life; supreme; supreme, transcendental; that much only; the actual transcendental position; the best; the foremost; the goal of life; the greatest; the highest; the most exalted; the only means; the supreme; the supreme abode; the supreme knowledge (by which one can attain devotional service); the Supreme Lord; the Supreme Person; the Supreme Personality of Godhead; the supreme whole; the transcendental world; the ultimate goal; to the transcendental spiritual kingdom; to the transcendental world; topmost; transcendence; transcendental; transcendental knowledge; transcendental to, beyond; transcendental world; ultimate; uncommon; under control; very great; very much; who are transcendental, beyond this material world; who is transcendental. - paramaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparama
a great; exalted; extremely; final; first class; first-class; foremost; great; greatest; greatly; highest; highly; most; O great one; O Supreme; O Supreme Lord; O supreme one; O Supreme Personality of Godhead; sublime; supreme; supremely; the greatest; the highest; the supreme; the topmost; topmost; ultimate; very; very great; very high; very much; very nice. - paramahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamah
greatest; perfect; supreme; supreme, highest, always engaged with all senses; the greatest of all; the highest; the supreme; the supreme shelter; ultimate; very, very. - paramahaṁsaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamahaṁsa
liberated persons; recluses. - paramahaṁsānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamahaṁsānām
of the advanced transcendentalists; of the perfect beings. - pāramahaṁsyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāramahaṁsya
of the best of human beings; regarding devotees. - pāramahaṁsyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāramahaṁsyam
of the paramahaṁsas, the most perfect human beings; of the highest spiritual perfection of human life; the highest stage of perfection. - pāramahaṁsyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāramahaṁsye
executed by the topmost class of sannyāsīs; the highest stage of spiritual perfection. - pāramahaṁsyenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāramahaṁsyena
by the great liberated soul. - paramamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamam
a supreme; divine; extreme; foremost; highest; is the supreme; most; supreme; the best (within the universe); the best; the Supreme; the ultimate; the ultimate goal; topmost; transcendental; ultimate; very; very great; very severe; with great. - paramāṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamāṇa
the evidence. - paramānandaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamānanda
most joyful; of the name Paramānanda; Paramānanda Purī. - paramānandamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamānandam
the personality of bliss. - paramānandamahāpātraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamānandamahāpātra
of the name Paramānanda Mahāpātra. - paramānandapurīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamānandapurī
of the name Paramānanda Purī. - paramāṇuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamāṇu
the atom. - paramārtheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamārthe
for spiritual advancement. - paramasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamasya
of the Supreme; the Supreme; the ultimate. - paramatmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamatma
Paramātmā (Supersoul); Paramātmā; Supersoul; the localized feature; the localized situation of the Lord; the Supersoul; the Supersoul within the heart; who is the Supersoul of all living entities. - paramātmanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamātmanaḥ
of the Supersoul; of the Supreme Lord; the Supersoul. - paramātmānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamātmānam
the Supersoul. - paramātmaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamātmane
who is the Supreme Person. - paramauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamau
accepting Me as the supreme destination of life. - paramaviraktaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamavirakta
totally renounced or unattached. - paramayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamayā
by supreme; great; most excellent; superexcellent; supreme; unalloyed; with severe. - parameplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparame
who are situated in the spiritual planet. - parameṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameṇa
by supreme; by the supreme; supreme; with great; with great strength. - paramesthiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamesthi
Lord Brahmā; the supreme entity (Brahmā). - parameṣṭhināplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameṣṭhinā
by Brahmā; by Lord Brahmā; by the supreme teacher (Brahmā); the supreme teacher. - parameṣṭhinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameṣṭhinaḥ
Lord Brahmā; of the supreme person within this universe (Lord Brahmā); of the Supreme Personality of Godhead. - parameṣṭhinamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameṣṭhinam
Brahmā, the head of the universe; the Supreme Personality of Godhead; to Lord Brahmā; unto the supreme leader, Brahmā. - parameṣṭhineplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameṣṭhine
unto Lord Brahmā. - pārameṣṭhyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārameṣṭhya
of the Supreme Personality of Godhead. - pārameṣṭhyaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārameṣṭhyaiḥ
symptoms of an exalted king. - pārameṣṭhyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārameṣṭhyam
royal; Satyaloka, where Brahmā resides; supreme; the governing planet of the material world; the planet on which Lord Brahmā resides; the supreme person within this universe; the supreme position within the universe; to the spiritual world. - pārameṣṭhyāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārameṣṭhyāni
other paraphernalia befitting a royal reception. - pārameṣṭhyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārameṣṭhye
the supreme. - paramesvaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamesvara
O Parameśvara; Parameśvara; the Supreme Lord. - parameśvaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparameśvaram
the Supersoul. - paramikāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamikām
as supreme. - paramparāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamparā
disciplic succession. - paramparaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamparaḥ
the continual succession, one after another. - paramparāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamparām
a shower. - paramparayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparamparaya
by disciplic succession; by hearsay. - parāmṛśatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāmṛśat
finally captured Kṛṣṇa without fail. - parāmṛṣṭāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāmṛṣṭā
measured. - parānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparān
others; western side. - paranaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparana
putting on. - parāñāchilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāñāchila
was put on it. - pāraṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāraṇam
the breaking of the fast. - paraṇāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaṇāma
obeisances. - pāraṇāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāraṇāya
for completing the Dvādaśī. - parāñciṣyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāñciṣyati
may turn against. - parāṇeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṇe
life. - parāṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṇi
superior. - parāṅmukhāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṅmukhāḥ
because of being nondevotees; who refused their prayers. - parāṅmukhamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṅmukham
a nondevotee. - parantapaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparantapa
O Arjuna, subduer of the enemies; O chastiser of the enemies; O chastiser of the enemy; O conquerer of enemies; O conquerer of the enemies; O great one; O killer of the enemies; O King; O King, who can subdue your enemies; O Mahārāja Parīkṣit, chastiser of enemies; O mighty-armed one; O subduer of the enemies; O subduer of the enemy. - parantapaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparantapaḥ
the chastiser of the enemies. - parāṇudaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṇuda
clear up. - parāṇudeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāṇude
shall be able to give up. - parāpatanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāpatan
scattered. - parāpatatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāpatat
ran away. - parāpekṣāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāpekṣā
dependence on others. - parārdhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparārdha
the duration of the life of Brahmā; two parārdhas; two superdurations of time. - parārdhamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparārdham
a parārdha. - parārdhyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparārdhya
priceless; very valuable. - parārdhyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparārdhyam
15,480,000,000,000 solar years. - paraśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśa
touch; touching. - parasadaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasada
benediction. - parasannaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasanna
satisfied; very much pleased. - parasanneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasanne
being very pleased with Me. - parāśaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāśara
Parāśara. - parāśarātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāśarāt
by Parāśara; by Parāśara Muni; by the semen of Parāśara Muni. - parāśarāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāśarāya
unto the sage Parāśara. - pārāśaryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārāśarya
O son of Parāśara. - paraśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśe
by Your touch. - parasiddhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasiddhi
determined by reference to the revealed scriptures. - parasilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasila
entered. - paraśiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśite
cannot touch. - parasmaiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasmai
the Supreme; to outsiders; unto the Supreme; unto the Transcendence; unto the transcendental. - parasmaipadaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasmaipada
a verb form indicating things done for others. - parasmātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasmāt
because of being the chief; from the cause. - parasminplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasmin
in the Supreme; in transcendence; to the Supreme Personality of Godhead. - paraśoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśoḥ
who is like an axe. - parasparaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaspara
against each other; mutual; mutually; of one another; reciprocal. - parasparamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasparam
among themselves; amongst themselves as follows; between one another; each other; in the world of duality; mutual; on one another; one another; with one another. - parastātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparastāt
beyond; transcendental. - paraśuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśu
taking axes in hand. - paraśubhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśubhiḥ
with the aid of axes. - paraśumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśum
a chopper; the axe. - paraśurāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśurāma
Paraśurāma. - paraśurāmeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśurāme
in Paraśurāma. - paraśvadhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśvadha
chopper. - paraśvadhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśvadhaḥ
being expert in using his weapon, the paraśu, or chopper. - paraśvadhaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśvadhaiḥ
and lances; by axes; with the weapons called paraśvadha. - paraśvadhenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśvadhena
by the great chopper. - paraśvaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaśvaḥ
the day after tomorrow. - parasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparasya
beyond; of another; of consciousness, spirit; of others; of the cause; of the great personality; of the illumination; of the Lord; of the Personality of Godhead, who is beyond the material world; of the pure soul; of the Supreme; of the Supreme Lord; of the transcendence; of the transcendent; regarding the Supreme Personality of Godhead; the chief; the Supreme Personality of Godhead; the Transcendence; to others; transcendental; very difficult to understand. - parātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāt
from others (friends and relatives); from the enemy Duryodhana. - parataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparataḥ
ahead; beyond; beyond that; by any external power; by His inconceivable potencies; by others (the damsels created by Kardama); by others; due to other causes; from anyone else; from others; from the instructions of others; of others; on the opposite side; superior; transcendentally situated. - paratantraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparatantra
dependent. - pāratantryeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāratantryeṇa
by dependence on the conditions of time, space, activity and nature. - paratāpinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparatāpinaḥ
envious of other living entities. - parataraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparataraḥ
greater. - parataramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparataram
of greater value; superior. - paratekaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparateka
according to. - parātmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparātma
who has been elevated to the transcendental platform. - paratraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparatra
after death; beyond; in different planets; in his next life; in the next life. - paratvenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparatvena
by the sole purpose of serving the Supreme Personality of Godhead. - parauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparau
the babies, being too restless, engaged in play. - paravaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparavara
like a great ocean. - parāvareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvare
in the matter of cause and effect. - parāvareśaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvareśaḥ
the controller of the material and spiritual worlds. - parāvareśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvareśe
the Lord of the universe. - paravaśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparavaśa
controlled. - parāvasūplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvasū
named Parāvasu. - pārāvataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārāvata
of pigeons; pigeons. - paraveśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaveśa
entrance. - parāvidhyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvidhyati
pierces. - paravīkṣitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparavīkṣitam
being glanced over by the Supreme. - paravīṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparavīṇa
very expert. - parāvṛttaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvṛtta
freed from. - parāvṛttaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāvṛttaḥ
became engaged. - paravyomaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparavyoma
the spiritual sky. - parayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparaya
by the topmost; great; highest; of a high grade; supreme; transcendental; uncommon; with great. - pārayāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārayāmaḥ
are able. - parayanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparayana
devoted to; of the devotees; those who are devotees. - parayanahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparayanah
always in the ecstatic mood of devotional service; attached to; being so destined; the devotee; the highest resort. - parāyaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāyaṇam
and who is the shelter of even the exalted demigods like Brahmā and Śiva; dependent; the shelter; the supreme; the supreme shelter; the ultimate shelter; ultimate goal. - parāyaṇasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāyaṇasya
of one who is the shelter of; of one who takes shelter of; of the shelter. - parāyaṇātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāyaṇāt
one who is wholly and solely engaged in the service of the Supreme Lord's lotus feet. - parāyantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparāyanti
becomes exhausted. - pārayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāraye
am able; am able to make. - parayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparayoḥ
and the opposite party; and to others. - pareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpare
beyond; enemies or opposing elements; exalted; in the higher status of life; in the supreme; in the Supreme Being; in the Transcendence; others; supreme; the supreme; to the Supreme; transcendental; unto the supreme transcendence; unto the Transcendence; wears; while the father or the elder. - parebhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparebhyaḥ
by others; from others (enemies); from others who are inimical. - parenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparena
puts on; takes. - pareraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparera
by another. - pareśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpareśa
O Supreme. - pareśaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpareśaḥ
the Supreme Personality of Godhead. - paresamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparesam
the supreme controller. - pareṣṇuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpareṣṇuḥ
Pareṣṇu. - pareṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpareṣu
unto others. - paretaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpareta
just like a dead man. - paretānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparetān
who were all dead within. - paretāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparetāya
death. - paretyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparetya
having died; having gone a long distance; in the next life. - pariplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpari
I put on; in; successively; sufficiently. - paribaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariba
I shall not put on. - paribabhrāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibabhrāma
He wandered. - paribarhamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibarham
ornaments of decoration. - pāribarhānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāribarhān
dowry. - paribarhaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibarhaṇam
worship. - paribeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibe
will put on. - paribenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibena
should wear. - pāribhadramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāribhadram
Pāribhadra. - paribhāṣāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāṣā
of synonyms. - paribhāṣayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāṣayā
by selected words. - paribhavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhavaḥ
paraphernalia. - paribhāvayāmiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāvayāmi
can I think of You. - paribhāvitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāvita
being one hundred percent engaged; fully purified; purified; saturated. - paribhāvitāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāvitāḥ
saturated with such aspirations. - paribhāvitāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhāvitāya
unto You, who are always meditated upon. - paribhramaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramaḥ
trembling of the body. - paribhramanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhraman
wandering; wandering all over. - paribhramaṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramaṇa
by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariot. - paribhramantamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramantam
loitering; rotating. - paribhramatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramat
wheeling. - paribhramataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramataḥ
while circumambulating. - paribhramatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhramati
moves around; turns. - paribhraṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhraṣṭa
fallen down. - paribhraṣṭamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhraṣṭam
who strayed from its āśrama. - paribhūḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhūḥ
the greatest of all. - paribhūtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhūta
disregarded; transcended. - paribhūyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhūya
overriding. - paribhūyamānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibhūyamānaḥ
being surrounded. - paribṛṁhaṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibṛṁhaṇa
the welfare. - paribṛṁhitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibṛṁhita
expanded. - paribṛṁhitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibṛṁhitaḥ
expanded by the meanings of all the Vedas. - paribṛṁhitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparibṛṁhitam
elaborately explained. - paricakrameplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicakrame
circumambulated. - paricakṣateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicakṣate
is to be considered. - paricakṣītaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicakṣīta
would blaspheme. - paricaṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaṅ
revolve all around. - paricaryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicarya
worshiping. - paricaryāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaryāḥ
service. - paricaryamāṇaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaryamāṇaḥ
engaged in the devotional service. - paricaryayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaryayā
by rendering service; by service; by the service; by transcendental service; by worshiping the Lord. - paricaryāyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaryāyām
by worshiping the lotus feet of Kṛṣṇa; in service. - paricayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicaya
acquaintance; had acquaintance; introduction; there was acquaintance. - paricayaācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicayaāche
is there acquaintance. - paricayāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicayāḥ
very well versed. - paricchadaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchada
garments and household utensils. - paricchadahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadah
all paraphernalia; dressed in ornaments; having borders; possessing paraphernalia; with covers; with embellishments. - paricchadaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadaiḥ
with ornamental work. - paricchadamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadam
embossed with; household paraphernalia; paraphernalia; the outer cover. - paricchadānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadān
articles for household use; furniture; garments. - paricchadauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadau
dressed very nicely in different ways and equipped with implements. - paricchadeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchadeṣu
equipped with different garments and dresses. - paricchedaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariccheda
chapter. - paricchedeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchede
in the chapter. - paricchederaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchedera
of every chapter. - paricchinnamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicchinnam
separated. - paricintayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicintayan
thinking. - paricitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicita
i n creased. - paricitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparicitam
pervaded. - paridadhuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidadhuḥ
covered the body. - paridahyamāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidahyamāne
being set ablaze. - paridahyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidahyate
burning. - paridaṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidaṣṭa
bitten; having been bitten by the teeth. - paridehiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidehi
please give away; specifically grant us. - paridevanāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidevanā
lamentation. - paridevitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidevitam
lamentation; the lamentation; the loud lamentation (so loud that it could be heard from the planet of Yamarāja). - paridhānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāna
cloth; dressing; garment; putting on; wearing. - paridhānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhānaḥ
taking the sky as His dress. - paridhāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāne
by putting on a garment of skin. - paridhāvamānānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāvamānānām
of those going around. - paridhāvantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāvantaḥ
searching here and there to find. - paridhāvatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāvatā
going around. - paridhāvatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāvati
runs around; sometimes runs here and there. - paridhāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhāya
on the upper portion of the body; putting on. - paridhayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhayaḥ
encirclement; misty halos. - paridhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhi
including the seas. - paridhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhiḥ
encirclement of burning cinders. - paridhīnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhīn
all directions. - paridhunvateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparidhunvate
shaking. - parighaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigha
an iron bludgeon; iron bludgeons; with iron bludgeons. - parighaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparighaiḥ
with iron-studded bludgeons; with the weapons named parighas. - parighamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigham
the club; the iron club. - parighāyataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparighāyata
with His two arms. - parigheṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigheṇa
with a mace of iron. - parigītaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigīta
sung. - parigītāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigītāni
broadcast. - parigrahaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigrahaḥ
accepting; captivated; possessing; sense of proprietorship over all possessions. - parigrahamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigraham
acceptance of material things; arrangement of. - parigraheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigrahe
in devotional service to the Lord. - parigṛhyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparigṛhya
capturing; carrying; taking; taking on their laps. - pariguṇitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariguṇita
recounted. - parihāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihāre
in begging pardon. - parihari'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihari'
giving up all kinds of material enjoyment. - parihasaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihasa
in joking; joking. - parihāsamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihāsam
a funny joke or story. - parihāseplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihāse
joking. - pārihāsyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārihāsyam
jokingly. - parihīṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihīṇa
being without the favor of the Supreme Personality of Godhead. - parihṛtāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihṛtā
abandoned. - parihṛtāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihṛtāḥ
who are rejected by authorized Vedic scriptures accepted by the Āryans. - parihṛtyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihṛtya
giving up. - parihūtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparihūta
to call the cows. - parijanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparijana
by Your servants; family members. - parijatahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparijatah
the celestial flower named pārijāta. - pārijātaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārijātaiḥ
pārijāta; with pārijātas. - pārijāteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārijāte
the celestial tree known as pārijāta. - parijñānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparijñāna
understanding. - parijñānāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparijñānāya
to know. - parijnataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparijnata
understood. - parikalpitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikalpitam
considered. - parikaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikara
associates. - parikarmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikarma
activities in devotional service. - parikarmabhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikarmabhiḥ
by worship according to the regulative principles. - parikarmaṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikarmaṇi
in the matter of service. - parikarśitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikarśitā
although transformed to become lean and thin. - parikhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikha
a moat. - parikhāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhāḥ
trenches. - parikhaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhaiḥ
with trenches. - parikhātāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhātāḥ
trenches. - parikhātaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhātaiḥ
by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sun. - parikhedayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhedayan
causing grief. - parikhidyataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikhidyataḥ
sufficiently anxious. - parikīrtitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikīrtitaḥ
declared; is declared. - parikīrtitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikīrtitam
described (by me). - parikleśaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikleśaḥ
of all miseries of life. - parikleśamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikleśam
the waste of energy and the miserable conditions. - parikleśitāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikleśitāḥ
so much troubled. - parikliṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikliṣṭa
whose mind is agitated. - pariklistamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariklistam
grudgingly. - parikramāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikramā
circumambulating; circumambulation. - parikramanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikraman
circumambulating. - parikramantīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikramantīm
circumambulating. - parikramatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikramat
circumambulating. - parikrāmataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikrāmataḥ
which is going around. - parikrāmatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikrāmati
wanders. - parikramāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikramāya
in circumambulating. - parikramyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikramya
after circumambulating; after circumambulating Him; by circumambulating; circumambulating. - parikrāntyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikrāntyā
by traveling. - parikrośatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikrośati
goes around crying. - parikṛtamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikṛtam
put on. - pariksaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariksa
examination; test; testing; the test. - parīkṣanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣan
searching vigorously all around. - parīkṣaṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣaṇa
examination; examining; testing; the testing. - parīkṣatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣatā
being examined. - parīkṣayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣayā
by examination. - parīkṣetaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣeta
shall examine. - parīkṣiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣiḥ
the son of Kuru named Parīkṣi. - parīkṣiluṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣiluṅ
examined. - parikṣīṇeṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikṣīṇeṣu
because of being annihilated in the Kurukṣetra war. - parikṣiṇotiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikṣiṇoti
diminishing the one hundred years. - parikṣiptaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparikṣiptaḥ
surrounded. - parīkṣitplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣit
King Parīkṣit; King Parīkṣit, known also as Viṣṇurāta, or one who is protected by Lord Viṣṇu; Mahārāja Parīkṣit; one who examines; the King. - parīkṣitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣitā
by Mahārāja Parīkṣit; by Parīkṣit; Mahārāja Parīkṣit. - parīkṣitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣitaḥ
of King Parīkṣit; of Mahārāja Parīkṣit. - pariksitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariksitam
of the name Parīkṣit. - parīkṣiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīkṣite
to test. - parilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparila
put on. - parimalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimala
fragrance; scent; surrounded by a fragrance; the fragrance; with the scent. - parimalaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimalaḥ
whose flavor. - parimalasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimalasya
whose fragrance. - parimaleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimale
in the fragrance. - parimāṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimāṇa
duration; measurement; overcrowded. - parimāṇakaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimāṇakaḥ
of the measurement. - parimāṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimāṇam
measurement. - parimaṇḍalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimaṇḍala
nyagrodha-parimaṇḍala. - parimaṇḍalamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimaṇḍalam
circumference. - parimaṇḍaleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimaṇḍale
having a circumference of eighty thousand miles. - parimārgitavyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimārgitavyam
has to be searched out. - parimārṣṭumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimārṣṭum
for purifying the mind completely. - parimlānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimlāna
dried up; emaciated. - parimokṣasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimokṣasya
of the evacuating hole. - parimṛṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimṛṣṭa
cleansed; wiped away. - parimṛśyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimṛśya
searching. - pārimuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārimu
I shall not be able to tolerate. - parimuktaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimukta
perfectly liberated. - parimuṇḍāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparimuṇḍā
description of Lord Caitanya Mahāprabhu's dancing in the temple. - pariṇāhāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇāhāḥ
whose measurement; wide. - pariṇāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇāma
the resultant action; transformation; transformed by His energy. - pariṇāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇāmaḥ
transformation. - pariṇāmamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇāmam
resultant. - pariṇāmeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇāme
at the end; by transformation. - pariṇataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇata
transformed. - pariṇateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇate
when the time was ripe. - pariṇatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇati
a transformation; transformations. - pariṇayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇaya
marriage. - parinindathaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparinindatha
blaspheme. - pariniṣṭhayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariniṣṭhayā
by full perception. - pariniṣṭhitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariniṣṭhitaḥ
fully realized; situated. - pariniṣṭhitāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariniṣṭhitām
attached; fixed. - pariṇūtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṇūta
being worshiped. - paripāhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipāhi
carry out. - parīpākaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīpākaḥ
the full development. - paripālanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipālanam
to give protection to suffering humanity. - paripālanāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipālanāya
for ruling over; to rule over. - paripālayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipālayan
accepting the request. - paripanthinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipanthinaḥ
diverted from transcendental scriptural injunctions. - paripanthināmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipanthinām
of those who are against religious principles. - paripanthinauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipanthinau
stumbling blocks. - paripāntiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipānti
able to protect. - paripapracchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipapraccha
inquired. - paripaśyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipaśyati
one sees; understands. - paripaṭhyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipaṭhyate
is proclaimed. - paripatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipati
He protects; maintains; now is protecting it. - paripāṭyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipāṭyām
in the meaning of systematic arrangement. - pāriplavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāriplava
whose eyes were moving to and fro. - pariplavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariplavaḥ
Pariplava. - pariplutaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipluta
overpowered; overwhelmed; spreading everywhere. - pariplutaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariplutaḥ
smeared with blood; very much afflicted (in ecstasy). - pariplutamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariplutam
overflowed. - pariplutātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariplutāt
because of being widely sprinkled. - paripoṣaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipoṣaṇam
execution. - paripraśnenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipraśnena
by submissive inquiries. - paripraṣṭumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipraṣṭum
to inquire about. - paripṛcchasiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipṛcchasi
asked. - paripṛṣṭaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipṛṣṭaḥ
being sufficiently questioned. - paripṛṣṭavānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipṛṣṭavān
inquired. - parīpsavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīpsavaḥ
very much desiring to live. - parīpsayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīpsayā
desiring to preserve. - parīpsuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīpsuḥ
for protecting. - parīpsūnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīpsūnām
very strongly desiring to protect their lives. - paripūrṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipūrṇa
completely full; full of; with full potencies. - paripūrṇaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipūrṇaḥ
full. - paripūrṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipūrṇam
completely full. - paripūrṇatayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparipūrṇatayā
with fullness. - parirabdhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirabdha
embraced. - parirabhyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirabhya
embracing. - parirakṣitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirakṣitaḥ
protected; was protected. - parirakṣyamāṇānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirakṣyamāṇānām
of persons who are protected. - parirakṣyamāṇeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirakṣyamāṇe
being protected. - parirambhamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirambham
embracing by the hands of Śrī Kṛṣṇa. - parirambhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirambhi
encircled. - parirambhitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirambhitaḥ
being embraced; embraced. - parirambhitāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirambhitām
embraced. - parirambhiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirambhite
protected by. - parirandhitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirandhita
destroyed. - parirebheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirebhe
he embraced. - parirebhireplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparirebhire
embraced. - pāriṣadaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāriṣada
associates; personal associate. - parisamāptaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisamāpta
those who have ended all kinds of material desires. - parisamāpyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisamāpyate
ends in. - parisaṁśuddhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisaṁśuddhaḥ
completely purified. - parisamūhanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisamūhanam
properly. - pariśaṅkanīyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśaṅkanīyaḥ
not becoming trustworthy. - parisaṅkhyānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisaṅkhyānam
of the number of such elements. - parisaṅkhyānānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisaṅkhyānānām
which equal in number. - pariśaṅkinīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśaṅkinī
being apprehensive of trouble. - pariśaṅkitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśaṅkitā
being afraid. - pariśaṅkitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśaṅkitaḥ
very much afraid (considering how the boy was protected). - parisantuṣṭāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisantuṣṭāḥ
being very much satisfied. - parisāntvayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisāntvayan
pacifying; pacifying them. - parisāntvitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisāntvitaḥ
being pacified. - parisaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisara
from which the system of the arteries comes. - parisarauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisarau
the two ends of the flute. - parisarpaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisarpaṇam
expansion. - pariṣasvajeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣasvaje
embraced Her; embraced with pleasure. - pariṣasvajuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣasvajuḥ
embraced. - parisatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisat
factual devotees. - pariśeṣaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśeṣaṇam
remnants of yajña. - pariśeṣitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśeṣitam
the remnants of the sacrifice executed on my behalf. - parisevitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisevitam
being served in transcendental love. - parisevyamānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisevyamānam
surrounded. - pariṣkriyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣkriyā
by whose ornaments. - pariṣkṛtamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣkṛtam
very nicely cleansed. - pariśocadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśocadbhiḥ
lamenting. - parisphuratplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisphurat
blooming; dazzling; glittering. - parisphuṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisphuṭa
and fully manifested. - pariśramaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśrama
all labor; fatigue; full of miserable conditions and hard work; how much you have labored; labor; misery; the pain; too laborious. - parisramahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisramah
for all penances. - pariśramamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśramam
He could understand that she was now overworked and feeling fatigued; laboring hard. - pariśrameplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśrame
with labor. - parisrantaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisranta
being tired. - pariśrāntaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśrāntaḥ
being too fatigued; fatigued. - pariśrāntamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśrāntam
very much fatigued. - pariśritaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśritaḥ
surrounded. - pariśritamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśritam
surrounded. - pariśritātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśritāt
encircled. - parisṛtaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisṛtaḥ
surrounded. - pariśrutaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśruta
widely known. - parīṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīṣṭa
unto Him who is the ultimate goal, the highest success of life. - paristīryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparistīrya
surpassing. - pariśuddhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśuddha
uncontaminated. - pariśuddhenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśuddhena
completely purified. - parisusrāvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparisusrāva
fell down. - pariśuṣyamāṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśuṣyamāṇa
dried up. - pariśuṣyatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśuṣyatā
as if drying up. - pariśuṣyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariśuṣyati
drying up. - pariṣvajyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣvajya
embracing. - pariṣvaktaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣvakta
brilliantly illuminated by scattered, fully grown hair. - pariṣvaktaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣvaktaḥ
being embraced; embraced. - pariṣvaṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariṣvaṅga
embracing; of embracing. - paritahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitah
all around; all over; being surrounded; everywhere; in all respects; surrounded by; surrounding. - parītamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparītam
being surrounded; garlanded; surrounded. - parītānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparītānām
suffering from hunger. - paritāpaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitāpa
from miserable conditions. - paritāpamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitāpam
the miserable condition of everyone. - paritāpānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitāpān
suffering. - paritapyamānāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitapyamānā
lamenting. - paritapyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitapyate
is feeling pain. - paritarpaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitarpaṇam
satisfying. - pariteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparite
is not fit to put on. - paritoṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣa
happiness. - paritoṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣam
and satisfaction. - paritoṣaṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣaṇam
satisfaction of. - paritoṣaṇāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣaṇāya
for the satisfaction. - paritoṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣe
happiness. - paritoṣitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitoṣitaḥ
being satisfied in all respects. - paritrāṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrāṇa
deliverance. - paritrāṇāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrāṇāya
for the deliverance. - paritrastāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrastā
frightened. - paritrātaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrātaḥ
was saved. - paritrātamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrātam
delivered. - paritrātumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparitrātum
just to deliver. - parituṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣṭa
being satisfied; very satisfied. - parituṣṭaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣṭaḥ
being satisfied; being very satisfied; satisfied; very glad. - parituṣyasiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣyasi
You become satisfied. - parituṣyatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣyatā
fully satisfied. - parituṣyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣyate
does pacify. - parituṣyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣyati
becomes satisfied; does it satisfy. - parituṣyetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparituṣyet
one should be satisfied. - parītyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparītya
circumambulating; having circumambulated. - parityāgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityāga
give up; giving up. - parityāgaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityāgaḥ
renunciation. - parityāgīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityāgī
completely rejecting; renouncer. - parityajetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityajet
one should give up. - parityajyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityajya
abandoning; after quitting the body; giving up; rejecting. - parityaktaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityakta
disregarding; given up. - parityaktahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparityaktah
condemned; deserted. - parivāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivāra
dependents; descendants; entourage. - parivāritaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivāritaḥ
surrounded. - parivarjitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivarjitaḥ
deprived of. - parivartaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivarta
rolling the hill. - parivartaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartaḥ
repetition. - parivartamānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartamānaḥ
revolving; wandering. - parivartamānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartamānam
moving around the sun and moon. - parivartanasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartanasya
of the circumambulation. - parivartanenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartanena
by the revolving. - parivartanteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartante
move around. - parivartateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartate
he moves. - parivartitenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivartitena
revolving. - parivatsaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivatsara
years. - parivatsaraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivatsaraḥ
circumambulation of Bṛhaspati. - parivatsaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivatsaram
Parivatsara. - parivatsarānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivatsarān
celestial years; years; years of His measurement. - parivatsarāṇāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivatsarāṇām
of years. - parivayantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivayanti
stitch. - parivekṣyamāṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivekṣyamāṇam
while examining the eatables. - pariveśakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveśaka
the distributors of prasāda. - pariveśanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveśana
distribution; distribution of prasāda. - pariveśeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveśe
administered; distributed; distributes; gives; He administered. - pariveśiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveśite
to serve. - pariveṣṭāraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveṣṭāraḥ
offering the foodstuffs. - pariveṣṭitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariveṣṭitaḥ
being surrounded; surrounded. - parivettāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivettā
faulty because of being a usurper. - parivihāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivihāra
pleasure-grounds. - parivītaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivīta
of His father, who was bound by the promise to his wife. - parivītaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivītaḥ
surrounded. - parivīyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivīya
encircling. - parivoḍhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivoḍhu
desiring to marry. - parivraḍhimaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivraḍhima
of supremacy. - parivrājakaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivrājakaiḥ
by the topmost sannyāsīs wandering all over the world. - parivrajatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivrajat
of an itinerant mendicant. - parivrajyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivrajya
fully understanding his spiritual identity and thus traveling from one place to another. - parivṛddhayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛddhayā
highly increased. - parivṛḍhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛḍha
of all the best devotees. - parivṛḍhāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛḍhāḥ
the best of the demigods. - parivṛḍhaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛḍhaiḥ
by the leaders. - parivṛṅkteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛṅkte
exists. - parivrtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivrta
surrounded. - parivṛtaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛtaḥ
being surrounded; encircled; surrounded. - parivrtamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivrtam
covered by; enveloped. - parīvṛtānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparīvṛtān
completely covered. - parivṛttaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛtta
being puffed up by such surroundings. - parivṛttamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛttam
changed by the end of a life of a Manu. - parivṛttyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛttyā
by surrounding. - parivṛtyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparivṛtya
after circumambulating. - pariyācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariyāche
did wear. - pariyantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpariyanti
circumambulate. - pāriyātraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāriyātraḥ
Pāriyātra. - pāriyātrauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāriyātrau
two mountains named Pavana and Pāriyātra. - pāriyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāriye
I can give up. - parjanyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparjanya
like a cloud. - parjanyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparjanyaḥ
a cloud; rains; the clouds; the clouds in the sky; the director of rainfall; water. - parjanyasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparjanyasya
of rains. - parjanyātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparjanyāt
from rains. - parṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparṇa
leaves; leaves from the trees. - parṇaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparṇaiḥ
and by leaves. - parṇāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparṇāni
the leaves. - parṇīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparṇī
Tāmraparṇī. - parokṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣa
indirect. - parokṣaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣaḥ
indirect. - parokṣaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣaiḥ
inexperienced. - parokṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣam
indirectly; invisible; unknown; without being seen; without the knowledge of the demigods. - parokṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣe
in some future time; indirectly. - parokṣehaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣeha
in my absence. - parokṣeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparokṣeṇa
due to being out of sight; figuratively; from his invisible form. - pārokṣyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārokṣyam
authorized description; described by authority. - pārokṣyeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārokṣyeṇa
indirectly. - pāroṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāroṅ
can; I am able. - pārṣadaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣada
associates. - pārṣadāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣadāḥ
the order carriers of Viṣṇu; their associates. - pārṣadaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣadaiḥ
who are all eternal associates. - parsadamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparsadam
and associates like Gadādhara, Svarūpa Dāmodara, etc; confidential companions. - pārṣadānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣadān
associates; followers. - pārṣadānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣadānām
his personal associates. - pārṣadauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣadau
associates; attendants; personal assistants; the two personal associates; unto the two associates. - parṣadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparṣadbhiḥ
by ghostly companions. - pārṣatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣat
associates. - pārṣṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣṇi
the heels. - pārṣṇibhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣṇibhyām
by the calves. - pārṣṇigrāhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣṇigrāhaḥ
a very good assistant. - pārṣṇināplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārṣṇinā
with the heel of one's foot. - pārśvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārśva
side. - pārśvamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārśvam
the proximity. - pārśvayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārśvayoḥ
on the sides. - pārśveplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārśve
by the side; on one side; on the sides; on the two sides. - pārthaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārtha
Arjuna; My dear Arjuna; O Arjuna; O Mahārāja Yudhiṣṭhira; O Pārtha (Arjuna); O Pārtha (son of Pṛthā); O Pārtha; O son of Prthā; O son of Pṛthā (Arjuna); O son of Pṛthā (Kuntī); O son of Pṛthā; of Arjuna, son of Pṛthā (Kuntī). - parthahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparthah
Arjuna; Mahārāja Yudhiṣṭhira; the son of Pṛthā; Śrī Arjuna. - pārthaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthaiḥ
by the sons of Pṛthā. - pārthānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthān
the sons of Pṛthā (Kuntī). - pārthānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthānām
of the sons of Pṛthā. - pārthasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthasya
of Arjuna. - pārthauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthau
and Mahārāja Yudhiṣṭhira. - pārthavīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthavīm
in connection with Pṛthu Mahārāja. - pārthāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthāya
unto Arjuna. - pārthivaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthiva
O King, who possesses a similar earthly body; O lord of the earth; the King's; with earth. - parthivahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparthivah
a transformation of the earth; muddiness; the King. - pārthivaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthivaiḥ
of the earth. - pārthivamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthivam
earthly; Mahārāja Parīkṣit; the ruler of the earth. - pārthivāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthivāni
of the element earth; of the whole planet earth; the atoms. - pārthivātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthivāt
from earth. - pārthiveṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārthiveṣu
or in other liquids, like oil. - paruḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparuḥ
the master of all sacrifices. - paruṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparuṣa
whose breath was like a warm wind. - paruṣaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparuṣaiḥ
very rough and cruel. - paruṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparuṣam
not a gentle person. - paruṣayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparuṣayā
with very harsh. - pāruṣyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāruṣyam
harshness. - pāruṣyayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāruṣyayoḥ
when there is punishment and chastisement. - parvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparva
functions. - parvaṇāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvaṇā
having one hundred joints; possessing one hundred joints; which has hundreds of sharp edges. - parvāṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvāṇam
five varieties. - parvaṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvaṇi
during the periods of the full moon and dark moon; on occasion. - parvaṇīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvaṇīm
which ties the knots of fruitive activity. - parvasuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvasu
to the joints of the thumbs. - parvataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvata
another small hill; big mountains; the hilly tract; the hilly tract of land; the top of the hill. - parvatahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvatah
Parvata Muni. - parvatamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvatam
a mountain. - parvateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparvate
my dear Parvata; on the hill. - pārvatīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārvatī
the daughter of the Himalayan king; the wife of Lord Śiva. - pārvatīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpārvatīra
with mother Pārvatī, or goddess Durgā. - paryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparya
by leaving aside. - paryacaratplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyacarat
attended upon; rendered service; served; served in devotion; she served; worshiped. - paryacaṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyacaṣṭa
counterreplied. - paryacintayatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyacintayat
thought. - paryadātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyadāt
gave. - paryadevayatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyadevayat
began to lament for. - paryadhātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyadhāt
covered with cloth; dressed himself accordingly. - paryadhāvanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyadhāvan
ran hither and thither. - paryadhuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyadhuḥ
covered the body; put on the body. - paryādravadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyādravadbhiḥ
running all around. - paryagātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyagāt
cannot estimate; must know in fact. - paryagopāyatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyagopāyat
completely protected. - paryagṛhṇātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyagṛhṇāt
received him. - paryaguḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaguḥ
never goes away. - paryaikṣataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaikṣata
observing. - paryakplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyak
all around; from all sides. - paryaṅkaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṅka
bedstead; couches. - paryaṅkeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṅke
on a first-class bedstead; on the bed. - paryantaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyanta
as far as; for; to the extent of; until; until then; up to; up to that place; up to them. - paryantaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyantaiḥ
from Lord Brahmā to the insignificant living entity. - paryanteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyante
at the end of the duration. - paryapālayatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyapālayat
ruled. - paryapṛcchanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyapṛcchan
questioned. - paryāptamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyāptam
limited. - paryastaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyasta
covered; disseminating. - paryastaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyastaḥ
being surrounded. - paryastaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyastaiḥ
completely rejected (due to not touching the living force). - paryastamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyastam
surrounded; surrounding the waist. - paryasyateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyasyate
he will circumambulate. - paryaṭanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṭan
traveling; traveling all over; traveling all through; traversing; while walking; while walking or moving. - paryaṭanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṭana
touring. - paryaṭanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṭanam
traveling. - paryatantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatanti
move about. - paryatapyanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatapyan
lamented. - paryatapyatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatapyat
began to lament; was afflicted. - paryatapyataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatapyata
lamented. - paryaṭasiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṭasi
you roam about. - paryaṭataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaṭataḥ
traveling. - paryatoṣayatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatoṣayat
very much pleased. - paryatuṣyatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyatuṣyat
was pleased. - paryāvartaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyāvartaḥ
repetition of birth and death within the material world. - paryāvartanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyāvartanaḥ
Paryāvartana. - paryavasānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyavasāna
culmination; the conclusion. - paryavaśeṣitaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyavaśeṣitaḥ
left remaining. - paryavasitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyavasita
settled. - paryavasyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyavasyati
ends in. - paryayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyayaḥ
consisting of. - paryayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyaye
in the place of. - paryāyeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyāyeṇa
according to the degree of different kinds of sinful activity. - paryemiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyemi
travel. - paryetiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyeti
completes its orbit. - paryupāsakaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyupāsakaḥ
follower. - paryupāsataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyupāsata
sat down around. - paryupāsateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyupāsate
began to agree with him; completely engages; properly worship; worship; worship perfectly. - paryupāsitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyupāsitam
being attended on all sides; worshiped. - paryuṣitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigparyuṣitam
stale. - pāśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśa
addressed to him; before; by the rope; from; from entanglement; near; rope; the net; the noose; with. - pasahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasah
the rope. - pāśaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśaiḥ
by ropes; by the ropes; with ropes. - pāśakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśaka
throws the dice. - pāśamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśam
entanglement. - pāśānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśān
ropes; the ropes. - pāṣāṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣāṇa
dead stones; stone. - pāṣaṇḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍa
atheism; atheist; irreligion; the atheists. - pāṣaṇḍamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍam
atheism; to atheism. - pāṣaṇḍasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍasya
of the infidels. - pāṣaṇḍeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍe
to the atheistic class of men. - pāṣaṇḍīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍī
pāṣaṇḍī; agnostic; and atheists; atheist; atheists; demons, atheists; great atheist; material adjusters; nonbeliever; nonbelievers; nondevotees; pāṣaṇḍī; the atheists. - pāṣaṇḍinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍinaḥ
atheists. - pāṣaṇḍīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍīra
of the demons. - pāṣaṇḍīteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣaṇḍīte
is grouped among the pāṣaṇḍīs, atheistic offenders. - pāṣāṇeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṣāṇera
lines on a stone. - pāsarāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāsarāya
cause to forget. - pasareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasare
He forgets. - pasariplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasari
a dealer; shopkeepers; the shopkeepers. - pasārikeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasārike
the shopkeepers. - pasarilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasarila
forgot. - pasāriraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasārira
of the shopkeepers. - pasārireplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasārire
to all the shopkeepers. - pāsariteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāsarite
to forget. - pāsariyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāsariyā
forgetting Your Lordship. - pāśātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśāt
from the arresting rope; from the clutches of; from the noose. - paśavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśavaḥ
animals; beastly living being; cattle; domestic animals like cows, horses, asses, cats and dogs; four-legged animals (horses, sheep, cows, hogs, etc.); quadrupeds; the animals or the sacrificial ingredients; the cattle. - paśavyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśavyaḥ
fit for the animals. - paśavyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśavyam
a very suitable place for maintenance of the cows and other animals; protection of the cows. - paścātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścāt
after; afterwards; at the end; behind; eastern; from behind; later; looking backward; on the back; on the western side; thereafter; western. - paścātaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścāta
afterwards. - paścāteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścāte
afterwards; later. - pascimaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpascima
west; western. - pascimahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpascimah
the back. - paścimayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścimayoḥ
behind. - paścimeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścime
on the west; on the western side; similarly, on the western side; to the western part of India. - paścimeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaścimera
on the western side. - paseplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpase
enters. - pāśenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśena
by the network of ropes. - pāsiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāsi
maintain; please protect; please save; You maintain; you protect. - pasilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasila
entered. - paśoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśoḥ
of an animal; of the animal; of the human animal. - pasparśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasparśa
touched. - paspṛśuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaspṛśuḥ
touched. - paśuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśu
an animal; animals; horses and elephants; of animals (cows, elephants and other household animals); of the animals. - paśubhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśubhiḥ
who are nothing but animals with two legs. - paśuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśuḥ
an animal; animal; sacrificial animal; the animal; the ceremony of sacrificing animals or paśu-yajña; the sacrificial animal; this animal. - pāśuliplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāśuli
a kind of ornament covering the foot. - paśumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśum
an animal; animal; like animals; Paśu; prey animal; the animals; the sacrificial animal; to use as the sacrificial animal. - paśūnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśūn
animals; beastly; the animals; the cows; the household animals; the materialists. - paśunāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśunā
animal. - paśūnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśūnām
of the animals; of the beasts. - paśupaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśupa
of the service of the son of Vraja's King, Mahārāja Nanda. - paśupatiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśupatiḥ
Vīrabhadra. - paśupatināplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśupatinā
by Lord Śiva. - paśupīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśupī
with ecstatic enjoyment as gopīs. - paśyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśya
behold; just behold; just see; look; please see; see; see here; there see. - paśyāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyāma
see. - paśyāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyāmaḥ
I see. - pasyamiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasyami
I see. - paśyanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyan
always trying to see or understand; by seeing; having been experienced; looking; realizing the position; seeing; seeing definitely; seeing like that. - paśyantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantaḥ
having understood; observing; seeing (the calf and cow drinking the nectar). - paśyantamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantam
although always seeing; the one who sees. - paśyantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyanti
can see; do observe; observe; one can see; see; they see; they see in trance. - paśyantīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantīm
looking at. - paśyantīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantīnām
who were looking on. - paśyantyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantyāḥ
was seeing all these incidents. - paśyantyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyantyām
while she was seeing something. - pasyataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasyata
everyone just see; just see. - pasyatahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasyatah
for the introspective; persons always accustomed to seeing Him; was looking on; were looking on; while Dhruva was looking on; while he was seeing; while he was watching; while looking on; while seeing. - paśyatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyatām
in the presence of; looked on; of those who had seen; seeing; were watching; while they were looking on; who were observing the fight. - pasyatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpasyati
actually sees; can see; he also used to see; he sees; one sees; perceives; see; see it; sees; sees perfectly; the living entity sees. - paśyatoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyatoḥ
were watching. - paśyatsuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyatsu
while observing. - paśyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśye
do I see; I have seen; I see; see. - paśyemaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyema
can observe; let us look. - paśyetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaśyet
observes; one should see; sees. - pātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāt
his legs. - pataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpata
the cloth. - pātaḍāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātaḍā
in the hilly tract of land known as Pātaḍā. - patadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatadbhiḥ
who will fall down. - patagaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataga
the king of all birds. - patagānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatagān
to birds of different varieties. - patagendraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatagendra
on the back of Garuḍa, the king of all birds. - patahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatah
a cloth. - paṭaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭaiḥ
with very nicely decorated flags and canopies. - patakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataka
big flags; flag; of flags. - patākābhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatākābhiḥ
by flags; with flags. - pātakaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātakaḥ
became freed from all contamination of material existence. - pātakamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātakam
sinful reactions; sinful result; some sinful activity. - pātakāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātakāni
sins. - patākāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatākāra
and big flags. - pātakeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātakera
of all kinds of sinful activity. - pātakinaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātakinaḥ
committed sinful activities. - patakinamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatakinam
the sinful Ajāmila. - patalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatala
thin. - patalamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatalam
mass. - pātāleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātāle
on the planet known as Pātāla. - pātāleraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātālera
of the seven lower planetary systems. - paṭalīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭalīm
the mass. - paṭalīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭalīnām
of the groups of the devotees. - pāṭalitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭalita
a tinge of redness, mixed with whiteness, on the borders of the eyes. - patamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatam
putting on the steps. - patamānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatamānaḥ
even while falling down. - patanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatan
falling; falling down. - patanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatana
fall down; falling down. - pātanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātanam
hurling down. - pāṭanenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭanena
by the piercing of the chest. - pataṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅga
Pataṅga. - patangahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatangah
sun; the ball; the sun. - pataṅgakānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅgakān
My insectlike life. - pataṅgamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅgam
the ball. - pataṅgamaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅgamaḥ
an insect. - pataṅgīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅgī
Pataṅgī. - pataṅgīreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataṅgīre
the flies. - pātañjalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātañjala
followers of mystic yoga. - patañjaliḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatañjaliḥ
with Patañjali Ṛṣi. - patantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatantaḥ
flowing. - patantamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatantam
gliding down to hell; going down. - patantauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatantau
falling down. - patantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatanti
are manifest; degrades; fall; fall down; fall out; fly; glides down; they fall. - patantyahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatantyah
flowing down. - pātasāhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātasāha
the king. - patatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatat
bouncing; while falling down. - patatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatatām
falling; of all the birds; of those who fall down; themselves falling. - patatātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatatāt
let it fall; may it fall down. - patatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatati
falls; falls down; he falls down; will now fall down. - patatoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatatoḥ
falling down. - patatramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatatram
the wing. - patattraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatattraiḥ
by wings. - patattriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatattri
the chief among birds. - patattriṇaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatattriṇaḥ
the birds; the flying living entities. - patattriṇāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatattriṇām
of other birds; of the birds. - patauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatau
when Bali Mahārāja, the King of the demons. - pāṭavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭava
expert in performing Her duties. - paṭavatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭavat
like a woven cloth. - patayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatayaḥ
husbands; maintainers; masters; the chiefs; the commanders; the masters or protectors. - patayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpataye
the husband; the supreme master; unto the controller; unto the husband; unto the master. - pātayitvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātayitvā
throwing. - paṭayoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭayoḥ
between the tight clothing and the abdomen. - pateplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpate
O Lord. - pateḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpateḥ
of the master. - patetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatet
falls down. - pāṭhā'laplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhā'la
had sent; sent. - pathaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatha
of the direction; path; paths; public way; road; the general path; the path; the road; the way; way. - paṭhadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhadbhiḥ
reciting from the Vedas. - pathahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathah
path; the path; way; ways; whose path. - pāṭhāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāi
we may send. - pāṭhāibāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāibā
will send. - pathaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathaiḥ
by the paths of worship. - pāṭhāihaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāiha
send. - pathailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathaila
dispatched; have sent; I sent; sent; sent ahead; sent back; sent them. - pāṭhāiluṅplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāiluṅ
I sent; sent. - pāṭhāimuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāimu
shall send. - pāṭhāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāite
to send; to send back. - pāṭhāiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāiyā
sending. - pathakareplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathakare
clears the way. - pāṭhāleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāle
you sent. - pathamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatham
the path of chastity. - paṭhanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhan
by reading; by recitation, repeated reading, etc; reciting; studying thoroughly. - pathanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathana
recitation; responding; the reading of the book. - pāṭhāñāchenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāñāchena
has sent. - paṭhaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhane
reading regularly. - paṭhantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhanti
all the members of the old generation recite; are reciting; it is said; they study it. - pāṭhāoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhāo
you do not need to send. - pātharaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāthara
a stone; stone. - pāthāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāthāre
in the inundation. - pāthareraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātharera
of stone. - pathātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathāt
from his own path, recommended by the Vedas. - paṭhatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhati
one reads. - pathayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathaya
on the way of. - pāṭhayāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhayām
instructed. - patheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathe
along the way; by the path; on the path; on the road; on the way. - pathenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathena
on the way to. - patheraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathera
on the path. - paṭhetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhet
and go on reading; may read; reads. - paṭhetaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭheta
reads. - patheteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathete
on the way. - pātheyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātheyaḥ
his passage money. - paṭheyuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭheyuḥ
should read. - pathiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathi
on a road; on his way back home; on the path; on the public road; on the road; on the way; on their way to Yaśodāmayī's house. - pathibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathibhiḥ
processes. - pathikaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathikaiḥ
by the wanderers. - pathiṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathiṣu
on the forest paths. - paṭhitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhita
well-studied. - paṭhiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭhite
by reciting repeatedly. - pathyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpathyam
suitable. - pāṭhyānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭhyān
books of material knowledge. - patiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpati
a husband; husband; husbands; Lord; of the husband. - pātibaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātiba
shall devise. - patibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatibhiḥ
by such kings or government; by the leaders. - patiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatiḥ
a husband; bestower; head; husband; leader; Lord; maintainer; master; protector; the director; the husband (Bṛhaspati); the husband; the leader; the Lord; the master; the owner; the protector; the supreme; the supreme director; who is the maintainer, master and guide; your husband. - pātilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātila
laid down; spread. - pātilenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātilena
spread. - patimplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatim
a husband; as her husband; as husband; her husband; husband; master; the husband; the King; the Lord; the master (Me); the master; the master or king; the owner; the supreme leader; their commander, Vṛtrāsura; their lord; their master; to her husband; to the protector; unto her husband; unto the husband; unto the master; your husband. - patīnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatīn
the masters. - patināplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatinā
by the King of the Daityas (Prahlāda Mahārāja). - patīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatīnām
of the husbands. - patiraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatira
of the husband; of the master. - patiṣyāmiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatiṣyāmi
will fall down. - patiṣyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatiṣye
I shall fall. - patitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatita
fallen; fallen down; of those fallen. - patitahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitah
a fallen person; almost fallen; fallen; fallen down; falling down; fell down. - patitaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitaiḥ
falling. - patitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitam
fallen; having fallen. - patitānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitān
fallen; killed. - patitānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitānām
those who are fallen. - pātitasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātitasya
having been thrust. - patitvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatitvā
falling down. - patiyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatiya
spreading. - pātiyāchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātiyācha
have set up a market. - pātiyācheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātiyāche
has spread. - pātiyāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātiyāya
can believe. - pātnāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātnā
useless straw. - patnayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnayaḥ
the wives; wives. - patniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatni
his wife; the wife (mother Yaśodā); the wife; the wife of Mahārāja Bali; wife; wives; Śatarūpā. - patnīḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnīḥ
the women. - patnīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnīm
the wife; unto his wife; wife; Your wife. - patnīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnīnām
of the wives numbering. - patnīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnīra
of the wife of a brāhmaṇa. - patnīreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnīre
to his wife. - patnītveplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnītve
as your wife; into wifehood. - patnyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnyā
along with his wife; by his wife; wife. - patnyahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnyah
the ladies (wives of Lord Śrī Kṛṣṇa); the wives; wives. - patnyaiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnyai
to his wife; to the wife. - patnyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatnyām
by a wife; His wife; in his wife; to his own wife; unto the wife; when the wife; wife. - paṭolaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭola
paṭola vegetables; a kind of vegetable; with paṭola fruit. - patraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatra
leaves; note; page; paper; the lotus leaves; the palm leaf. - patraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatraiḥ
with lotuses. - patrākṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrākṣa
O lotus-eyed one. - patramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatram
a leaf. - pātrāṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātrāṇi
the fuel, the kuśa grass and the sacrificial pots. - pātratayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātratayā
selected as the best person to preside over the Rājasūya-yajña. - patrauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrau
having feathers like the petals of a lotus flower. - patravanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatravanam
Asi-patravana; the hell known as Asi-patravana. - patreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatre
in a pot; pots; suitable person; the most worthy recipient; unto the suitable person. - pātreṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātreṇa
by a dazzling covering; with a pot. - patreraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrera
the entrance of the players. - patreteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrete
on a plate. - patriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatri
a letter; letter; note; the leaf of a palm tree; the letter; the palm leaf. - patribhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatribhiḥ
by sharp words. - patrikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrika
and of the birds. - pātrikāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātrikām
a pot for begging alms. - patrīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrīra
of that note. - patrīteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatrīte
in the note. - pātryāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātryā
by the utensils. - patsahaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatsaha
seeing the Nawab. - pātsāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātsāra
king. - paṭṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭa
and silk garments; silk. - paṭṭamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭam
as the ornamental cloth covering the elephant that conquers the directions. - pattanāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpattanāni
settlements; the capitals. - paṭṭanāyakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭanāyaka
of the name Paṭṭanāyaka Gopīnātha. - paṭṭanāyakeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭanāyake
Gopīnātha Paṭṭanāyaka. - pattaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpattane
in Dvārakā-dhāma. - paṭṭasūtraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭasūtra
silken thread for the waist. - pattayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpattayaḥ
the infantry of the enemy soldiers. - pattiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatti
by infantry; marching on foot. - pattibhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpattibhiḥ
and by infantry soldiers; and with infantry; with the infantry soldiers. - paṭṭikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭika
the border of the sari on the breasts moved slightly. - paṭṭikābhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭikābhiḥ
with festoons; with flags. - pattīnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpattīnām
of fighters on chariots or on the ground. - paṭṭiśaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭiśa
a sharp-edged spear; lances. - paṭṭiśaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaṭṭiśaiḥ
with the weapons called paṭṭiśa. - pātuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātu
let it protect; may He protect; may He protect me; please maintain. - pātumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātum
for protection; to protect. - pāṭuyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭuyā
leaves and bark. - pāṭuyāteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭuyāte
on the plantain leaf. - patyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatyā
by the husband; with her husband. - patyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatyam
supremacy. - pāṭyamānāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāṭyamānāḥ
being aggrieved. - pātyamānaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpātyamānaiḥ
and while the tree fell down. - patyauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatyau
within your husband. - patyoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatyoḥ
of both husband and wife; of the wife and husband; the couple; the King, along with his wife; to the bride and bridegroom. - patyuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpatyuḥ
by the husband; from her husband; from the husband; of her husband; of the husband; of their master (Bali Mahārāja); of their master. - paugaṇḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaugaṇḍa
boyhood; early boyhood; in boyhood; of the age from five years to ten years; the boyhood age before youth. - paugaṇḍakeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaugaṇḍake
at the age of paugaṇḍa, beginning with the sixth year (one year later); in the paugaṇḍa age (after one year). - paugaṇḍamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaugaṇḍam
boyhood. - pāukaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāuka
let him get. - paulamyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaulamyā
his wife, Śacī. - paulomaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauloma
Pauloma. - paulomāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaulomāḥ
the Paulomas and Kālakeyas. - paulomaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaulomaiḥ
with the Paulomas. - paulomyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaulomyām
in Paulomī (Śacīdevī). - pauṁsnamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṁsnam
his patience; human. - pauṇḍrakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṇḍraka
Pauṇḍraka and others. - pauṇḍramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṇḍram
the conch named Pauṇḍram. - pauṇḍrānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṇḍrān
the Pauṇḍras. - pauraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaura
all kinds of citizens. - paurahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurah
all the inhabitants of the house; inmates of the palace; the citizens; the inhabitants of the neighborhood. - paurahityamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurahityam
the priesthood. - paurahityeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurahitye
in accepting the priesthood. - pauraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauraiḥ
by the citizens. - paurānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurān
the noble men of the city; to the citizens. - paurāṇāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurāṇām
of the citizens; of the inhabitants. - paurañjanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurañjanaḥ
of King Purañjana. - paurañjanyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurañjanyaḥ
daughters of Purañjana. - paurastyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurastyāḥ
facing the eastern side. - pauravaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurava
O Vidura. - pauravamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravam
a son of the Pūru dynasty, Mahārāja Duṣmanta. - pauravāṇāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravāṇām
of persons who have taken birth in the Pūru dynasty. - pauravendraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravendra
Duryodhana. - pauravīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravī
Pauravī. - pauravyāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravyāḥ
of the wife named Pauravī. - pauravyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauravyām
in the womb of Pauravī. - paureṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaureṣu
as well as other members of the house. - paurṇamāsīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurṇamāsī
the full-moon night. - paurṇamāsiraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurṇamāsira
of the full moon. - paurṇamāsyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurṇamāsyām
on the full moon. - paurodhasamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurodhasam
the duty of priesthood. - paurohityamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurohityam
the business of priesthood. - paurohityāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurohityāya
to work as priest. - paurukutsaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurukutsaḥ
the son of Purukutsa. - pauruṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣa
diligence; great deeds. - paurusahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurusah
anything man-made; divine potencies; for any gentleman; his bodily strength; representative of the Personality of Godhead; resultant activities. - pauruṣaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣaiḥ
by human endeavors. - pauruṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣam
ability; as the Supreme Personality of Godhead; distressing to others; human; of His Lordship; of the Supreme Personality of Godhead; pertaining to the Supreme Person; plenary portion as the puruṣa incarnation; powerful actions; the puruṣa incarnation. - pauruṣāṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣāṇi
glorious activities. - pauruṣauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣau
prowess. - pauruṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣe
his valor; with their own prowess. - pauruṣeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣeṇa
by bravery and strength; by dint of energy. - paurusikahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurusikah
the most sincere devotee of Lord Kṛṣṇa. - pauruṣīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣīm
original; received from the Supreme Person. - pauruṣyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauruṣyaḥ
of the Supreme Person. - paurvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaurva
previous. - pauṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṣa
in the month of December; the month of Pauṣa (December-January). - pauṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpauṣe
in the month of Pauṣa (December-January); the month of Pauṣa (December-January). - pautraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautra
grandsons; of the grandsons. - pautrahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautrah
grandchild; the grandson. - pautraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautraiḥ
along with grandsons. - pautramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautram
grandson; his grandson; the grandson; to his grandson; unto the grandson. - pautrānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautrān
grandsons. - pautreṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpautreṇa
with your grandson (Bali Mahārāja). - pāvakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvaka
all of them equal to fire in brightness and beauty. - pāvakaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvakaḥ
a fire; fire; fire, electricity; of the name Pāvaka. - pāvakamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvakam
Pāvaka. - pāvakānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvakān
fire. - pāvakasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvakasya
of fire. - pavamānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavamāna
Pavamāna. - pavamānaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavamānaḥ
of the name Pavamāna. - pavamānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavamānam
and Pavamāna. - pavanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavana
air. - pavanahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavanah
Pavana; the demigod of the air; the life air; the wind. - pāvanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanam
purifier; virtuous. - pāvanānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanānām
of all other purifiers. - pāvanāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanāni
purifying. - pavaneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavane
breezes; when the whirlwind. - pāvanīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanī
purifying. - pāvanīḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanīḥ
which gives liberation to the whole universe. - pāvanīmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvanīm
mother Ganges, who can deliver the whole universe. - pavatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavatām
of all that purifies. - pāvitāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvitāḥ
purified. - pāvitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāvitam
purified. - pavitraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitra
pure; purified; purified, ungrudgingly; sacred. - pavitrābhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitrābhiḥ
without any material contamination. - pavitrahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitrah
the Pavitras. - pavitraiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitraiḥ
by the all-auspicious mantras. - pavitramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitram
perfectly pure; pure; purest; purified; sacred; sanctified; that which purifies; the purest; very pure; very sanctified. - pavitrāṇiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitrāṇi
uncontaminated. - pavitratāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitratā
of self-purification. - pavitratayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitratayā
because of washing the lotus feet of Lord Viṣṇu and thus being transcendentally pure. - pavitravatīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitravatī
Pavitravatī. - pavitrīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitrī
sanctifies. - pavitriteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavitrite
to purify Myself. - pavyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpavyam
made of sharp razors and thunderbolts. - payaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpaya
get. - payahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayah
as milk; milk; of milk; the milk; the water (was decorated); water; with milk. - payāṁsiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayāṁsi
milk (coming from the body). - payānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayāna
movement. - payasaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayasa
by oblation; with milk. - payasaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayasaḥ
the milk put into the pot. - pāyasamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyasam
rice boiled in milk. - pāyasenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyasena
with sweet rice. - payasiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayasi
for the sake of milk; in milk; in the water; with milk. - payasvinīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayasvinī
Payasvinī. - pāyātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyāt
may He protect. - pāyavaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyavaḥ
the sense for evacuating. - pāyayāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayām
fed the child; made them drink. - pāyayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayan
giving something to drink. - pāyayantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayantaḥ
causing to drink. - pāyayatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayati
causes to drink. - pāyayiṣyantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayiṣyantaḥ
desiring to have them drink water. - pāyayitvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyayitvā
after allowing the animals to drink water; and after that, feeding the child; and feeding. - pāyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāye
on the sole; on the soles. - pāyenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyena
gets; he gets; She gets. - pāyeteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyete
at His lotus feet; on the feet. - pāyitāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyitāḥ
were fed. - payobhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayobhiḥ
by the water. - payodaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayoda
very beautiful, being present with the hue of blackish clouds. - payodharaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayodhara
with breasts. - payodharāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayodharāḥ
breasts filled up. - payodhayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayodhayaḥ
great seas and oceans. - payodhimplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayodhim
the ocean of milk. - pāyoḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyoḥ
from the anus. - payoṣṇīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpayoṣṇī
Payoṣṇī. - pāyuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyuḥ
the evacuating organ; the evacuating outlet; the evacuating sense organ; the working sense in the rectum. - pāyumplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyum
the door of the anus; the rectum. - pāyunāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpāyunā
with the partial evacuation process. - pebhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpebhyaḥ
unto those who drink. - peceplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpece
cooked. - pemmamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpemmam
love of Godhead. - pepīyamāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpepīyamāne
being drunk with great satisfaction. - peṣaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeṣaḥ
like grinding flour. - pesalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpesala
formation of the body. - peśalamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśalam
beautiful. - peśaleṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśaleṣu
expert. - peśānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśān
all pleasing to hear. - peśasaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśasaḥ
growing youthful. - peśaskṛtāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśaskṛtā
by a bee. - peśaskṛtaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśaskṛtaḥ
(captured by) a black drone. - peśaskṛtauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśaskṛtau
of the name Peśaskṛt. - peśīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeśī
a lump of flesh. - peṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeṣu
along with all the boys tending the calves. - peṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeṭa
belly; the belly. - peṭāṅgiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeṭāṅgi
shirt and coat. - petāriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpetāri
basket. - petatuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpetatuḥ
fell down. - peṭeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeṭera
the abdomen. - petuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpetuḥ
began to fall; fell; fell down; showered; they showered. - peyādāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeyādā
orderly. - peyamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeyam
drink. - peyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpeye
and drinkables. - phaḍaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaḍa
twist and turn because of suffering. - phaḍiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaḍi
twisting with pain. - phāḍimuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāḍimu
I shall bifurcate. - phaijatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaijati
implication. - phalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphala
and fruits; any result; by fruits; fruit; fruits; fruits from the forest; in fruits; of fruits; of reactions; of results; of the fruit; of the result; of the results; punishment; result; results; the desired result; the fruit; the fruits; the fruits of the banana tree; the result; the result of insulting a Vaiṣṇava. - phaladāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaladāḥ
who can bestow all fruitive results. - phalaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalaḥ
in this body we are subject to material happiness and distress, which result from karma. - phalaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalaiḥ
and by fruits; and fruits; and some on fruits; by the fruits; results. - phalamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalam
a fruit; fruit (which has come down without being distorted); fruit; fruitive result; fruits; result; result of sacrifice; results; results of action; the fruit; the perfect result of the action; the perfection of activities; the result; the resultant action. - phalānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalānām
of the fruits. - phalāniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalāni
fruit; fruits; results; ripe fruits. - phalantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalanti
active; end in. - phalatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalati
gives the result; is fruitful. - phalatvenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalatvena
by the result of. - phalavānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalavān
fruitful. - phaleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphale
as a result of; brings results; by the result; by the result of; fruit grew; fruits; grew fruits; grows; in the result; produces. - phalenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalena
by the result. - phaleraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalera
of the result. - phaleṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaleṣu
in the fruits. - phalguplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalgu
insignificant; insignificant service. - phalguḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalguḥ
insignificant. - phalgūnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalgūn
small. - phalgunaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalguna
which is insignificant. - phālgunaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgunaḥ
another name of Śrī Arjuna. - phālgunamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgunam
the place where the Phālgu River flows. - phālgunasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgunasya
of the month of Phālguna (February and March). - phālgunātplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgunāt
from Arjuna. - phālguneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgune
in the month of Phālguna (February-March); in the next month, Phālguna. - phālguneraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphālgunera
of the month of Phālguna. - phalguniplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalguni
not very great. - phalgvyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalgvyā
who are less important. - phalīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalī
broken particles of husked rice. - phalīkaraṇamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalīkaraṇam
a little husk. - phalilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalila
fructified. - phalinīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalinī
almost fruitful. - phalitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphalita
fully grown with fruits. - phanaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphana
hoods. - phaṇāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṇāḥ
with upraised hoods. - phaṇaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṇaiḥ
by spreading His hoods. - phaṇāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṇāra
of the hoods. - phaṇāsuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṇāsu
on those hoods. - phandaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphanda
noose. - phāndeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphānde
in the network. - phaṇeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṇe
on one of the hoods. - phāṅkiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāṅkite
in deceitful word jugglery. - phāṅparaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāṅpara
perplexed. - phāṅpharaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāṅphara
confused; puzzled. - phaṭplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphaṭ
ending with the sound phaṭ. - phāṭayeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāṭaye
perturbs. - phāṭeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphāṭe
breaks; it breaks. - phatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphati
become broken. - phelāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelā
of the nectar of whose lips; the remnants of food. - phelailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelaila
threw away. - phelāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāite
to throw. - phelāiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāiyā
have been thrown. - phelāñāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāñā
throwing. - phelāpheliplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāpheli
throwing back and forth. - phelāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāra
of those remnants. - phelāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelāya
throws. - pheleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphele
breaks down; distributes; throws. - pheli'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpheli'
throwing water. - phelilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphelila
He threw them; threw. - phenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphena
foam; the foam. - phenābhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphenābhyām
by bubbles and foam. - phenamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphenam
appearance of foam. - phenapāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphenapāḥ
one who lives on the fruits which automatically fall from the tree. - phenilāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphenilā
full of foam. - pherāpheriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpherāpheri
going and coming back. - phereplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphere
move about; wanders. - pheruplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpheru
of jackals. - phirailaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphiraila
changed. - phirāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphirāite
to turn. - phirāiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphirāiyā
turning the whole conversation. - phirayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphiraya
revolves. - phireplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphire
changes; graze; moved; moves; return; rotates; turns; wander; wanders. - phiriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphiri
changing; turn. - phiriñāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphiriñā
returning. - phiriyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphiriyā
returning; turning. - phoskāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphoskā
there were blisters. - photoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphoto
small jackets for children. - phuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphu
a loud call. - phulaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphula
flower; flowers. - phulāilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphulāila
he made them swollen. - phuleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphule
eruptions; fattens; were excited. - phulilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphulila
became swollen. - phullaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphulla
their faces looking very bright because of transcendental pleasure. - phullamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphullam
fructified. - phullatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphullatām
developed state. - phutplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphut
hissing sounds. - phuṭāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphuṭā
broken. - phuṭeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphuṭe
blossom. - phuṭiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphuṭi
become broken. - phuṭiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphuṭiyā
pricking. - phuṭkalāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigphuṭkalāi
fused peas fried in ghee and soaked in sugar juice. - pibaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiba
drink; I shall suck. - pibadbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibadbhiḥ
drinking. - pibāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibāmaḥ
drinking. - pibanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiban
drinking. - pibantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibantaḥ
while seeing. - pibantamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibantam
while drinking. - pibantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibanti
drink; relishes; suck; they drink; who drink. - pibantyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibantyaḥ
as if drinking through the eyes; drinking. - pibantyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibantyām
while drinking. - pibataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibata
do relish it; just drink. - pibataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibataḥ
because of my drinking; drinking; of Lord Śiva while drinking; while drinking nectar. - pibatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibati
drinks; he drank. - pibetplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibet
must not drink. - pibi'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpibi'
drinking and drinking. - picchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiccha
peacock feathers. - pichāḍāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpichāḍā
four carrier servants. - pichaladāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpichaladā
the place named Pichaladā. - pichaldāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpichaldā
up to the place named Pichaldā. - picheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiche
afterward; afterwards; later; thereafter. - pickāriplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpickāri
like water coming in force from a syringe. - picumardaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpicumardaiḥ
picumarda flowers. - pidaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpida
agony. - pīḍābhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīḍābhiḥ
by the sufferings. - pīḍayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīḍayā
by torture. - pidhānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpidhāna
the covering of other desires. - pidhānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpidhānam
covering all other desires; which covers all desirable things. - pidhāpyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpidhāpya
simply by closing. - pidhāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpidhāya
blocking. - pidhīyanteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpidhīyante
are obscured. - pīḍitāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīḍitā
being aggrieved by the weight of the child. - piditahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiditah
aggrieved; overcome; suffering. - pīḍitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīḍitam
who was very aggrieved. - pihitāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpihitāḥ
constructed. - pihitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpihitam
covered. - pihitānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpihitān
placed. - pikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpika
birds; cuckoos; of the birds; the pika birds. - pilāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpilā
drank; he drank. - pileplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpile
have drunk. - pīluplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīlu
a special fruit in Vṛndāvana; the pīlu fruit. - pimuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpimu
I shall drink. - pinaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpina
let me drink. - pīnaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīnaḥ
very strong. - pinaṣṭiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpinaṣṭi
grinds what is already ground. - pinaṣṭuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpinaṣṭu
let Him trample. - piñchaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiñcha
a peacock feather. - piñcheraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiñchera
upon which there is a peacock feather. - pindaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpinda
offerings. - piṇḍaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍaiḥ
balls heated in fire. - piṇḍamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍam
foodstuff. - piṇḍanamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍanam
coagulating. - pindaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpindara
below the platform. - piṇḍāteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍāte
on a raised place; on the altar. - piṇḍāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍāya
on the raised platform. - piṇḍeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍe
on the lump. - piṇḍeraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇḍera
the platform. - pindiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpindi
a platform. - pindiraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpindira
on the altar. - piṅgaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṅgaiḥ
blackish. - piṅgalāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṅgalāra
of Piṅgalā. - piñjaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiñjaram
yellow. - piṅoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṅo
drink. - piṇyākaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṇyāka
oil cakes. - pipartiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiparti
performs. - pipāsāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipāsā
thirst. - pipāsābhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipāsābhyām
by hunger and thirst. - pipāsataḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipāsataḥ
being desirous to quench the thirst. - pipāsayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipāsayā
because of thirst. - pipāseplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipāse
and thirst. - pipilikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipilika
ant; ants. - pipīlikābhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipīlikābhiḥ
by the ants. - pipīlikāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipīlikāḥ
ants. - pipīlikaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipīlikaiḥ
by small ants; by the ants. - pipīlikāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipīlikāre
seeing the ants. - pipīpṛhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipīpṛhi
just fulfill. - pippalaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpippala
banyan tree. - pippalādaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpippalāda
Pippalāda. - pippalāiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpippalāi
of the name Kamalākara Pippalāi. - pippalamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpippalam
household comforts; Pippala. - pippalāyanaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpippalāyanaḥ
Pippalāyana. - pīpṛhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīpṛhi
kindly save us all (from this dangerous condition). - pipruḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpipruḥ
were able. - pīraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīra
a saintly person. - pirītaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpirīta
pleasing words. - pirītiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpirīti
love; loving symptoms. - pisāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpisā
the husbands of aunts. - piśācaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśāca
devil; devilish; evil spirits; ghost; Piśācas. - piśācāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācāḥ
attendant spirits; similar bad spirits; witches. - piśācaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācaiḥ
with demons. - piśācamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācam
a phosphorescent light known as a will-o'-the-wisp, which is sometimes mistaken for a ghost. - piśācānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācān
fiends; the inhabitants of Piśācaloka. - piśācānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācānām
of the bhūtas (ghosts), pretas and piśācas. - piśācīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśācī
the witch (the external energy); the witches. - piśaṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśaṅga
dress of the color; yellow; yellowish. - piśaṅgaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśaṅgaiḥ
yellowish. - piśitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśita
who are all habituated to eating flesh. - piṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṣṭa
cakes. - piṣṭamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṣṭam
grinds what is already ground. - piṣṭapaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṣṭapa
the demigods. - piṣṭapamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiṣṭapam
the higher planetary system, where various demigods live; the kingdom of the three planetary systems. - piśunaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśuna
exciting. - piśuneṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiśuneṣu
on the enemies. - pitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpita
(is) your father; a father; father; his father; just like my father; of His father; the father (Mahārāja Nābhi); the father; the father of Lord Caitanya Mahāprabhu; the father, Hiraṇyakaśipu; your father. - pitahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitah
O father; the father. - pītamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītam
drunk. - pitāmahaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmaha
grandfather; of your grandfather; the grandfather, or Brahmā. - pitamahahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitamahah
grandfather; Lord Brahmā; my grandfather; the grandfather; your grandfather. - pitāmahaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmahaiḥ
with the fathers and grandfather. - pitāmahamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmaham
unto his grandfather. - pitāmahānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmahān
grandfathers. - pitāmahenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmahena
by his grandfather Yuvanāśva; by my grandfather, Lord Brahmā; by the grandfather. - pitāmahīplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāmahī
grandmother. - pītāmbaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītāmbara
of the name Pītāmbara. - pītānplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītān
those who drank. - pitaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitara
of the father. - pitaraḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitaraḥ
bodies of forefathers; fathers; forefathers; protectors, guardians (kings or government servants); the fathers; the forefathers; the inhabitants of Pitṛloka; the Pitās; the Pitās or forefathers; uncles. - pitaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitaram
about his father; at the father; exactly like a father; father; from his father; his father; the father; the father himself; unto her father; unto his father; unto his uncle (Dhṛtarāṣṭra); unto the father; who was his own father. - pitarauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitarau
both the father and mother; father and mother; his uncles; my father and mother; parents; the actual father and mother of Kṛṣṇa; the father and mother; the two parents. - pitāreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitāre
unto his father. - pitariplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitari
after his father; after the father; as a father; to the father; unto the father; upon my father; when his father; when the demon father, Hiraṇyakaśipu; when the father; when their father. - pītasyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītasya
anyone who drinks. - pītayāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītayā
which had been drunk. - piteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpite
to drink; while drinking. - pithaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitha
cakes. - pithahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpithah
feet honored by prayers. - pīṭhakaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīṭhaka
by wooden planks piled together. - pithamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitham
to the seat. - pitheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpithe
on the throne. - pīṭheraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīṭhera
to the lotus feet or the throne. - pitṛplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛ
a father; ancestors; by the Pitās; by your father; father; forefathers; inhabitants of Pitṛloka; like the father; of all the inhabitants of Pitṛloka; of his father; of the forefathers; of the Pitā planets; parents; persons coming from Pitṛloka; the denizens of Pitṛloka; the father; the forefathers; the inhabitants of Pitṛloka; the Pitā planets; the residents of Pitṛloka; to the forefathers; unto the forefathers; with the inhabitants of Pitṛloka. - pitrāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitrā
by father; by her father; by His father; by his uncle, Dhṛtarāṣṭra; by our father; by the father (to exchange old age and invalidity for his youth); by the father; by their father; by your father. - pitṛbhiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛbhiḥ
along with the residents of Pitṛloka; by forefathers; by the forefathers, the father and grandfather; by the parental guardians; by the Pitās; with your forefathers. - pitṛbhyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛbhyaḥ
to the Pitās. - pitṛbhyāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛbhyām
by both father and mother; by the parents. - pitreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitre
to his father; unto her father; unto his father. - pitṛhūḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛhūḥ
of the name Pitṛhū. - pitṛlokaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛloka
the Pitṛloka planet. - pitṝnplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṝn
about the denizens of the Pitṛloka planet; fathers; forefathers; the forefathers; the Pitās; the residents of Pitṛloka; to ancestors; unto the forefathers. - pitrnamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitrnam
of forefathers; of the forefathers; of the parents; of the Pitā planets; of those on the planet known as Pitṛloka; of us, who are just like your fathers. - pitroḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitroḥ
of her father; of his father and mother; of the father; of the father and mother; of the parents; of the uncles; of your uncles; unto the forefathers. - pitṛvatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛvat
just like the father. - pitṛvyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛvya
of He who killed his uncle Hiraṇyākṣa. - pitṛvyaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛvyaḥ
uncle Vidura. - pitṛvyauplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitṛvyau
uncles. - pitryamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitryam
paternal; paternal property. - pitryeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitrye
or to please the forefathers, as in a śrāddha ceremony. - pitryeṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitryeṇa
he got from his father's hard labor. - pittaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpitta
by the bile. - pituḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpituḥ
before her father; from his father; from my father; from the father; from your father; of her father; of His father (Vasudeva); of His father; of my father; of the father; of their father (Mahārāja Sagara); of their father; of your father; the father. - pītvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpītvā
after drinking; and drinking water also; drinking; having drunk. - pīvāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvā
fat; very fat; very stout and strong; very strong and stout. - pīvānamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvānam
fat; very stout and strong. - pīvaraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvara
fat; stout and strong. - pīvaramplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvaram
as thick as a great mountain. - pīvnāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīvnām
of one who is brought up. - piyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyā
drinking. - piyādāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyādā
orderly. - piyāilaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāila
caused to suck. - piyāiteplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāite
causing to drink; while letting Him suck. - piyāiyāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāiyā
causing to drink. - piyālaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāla
O piyāla tree. - piyālaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyālaiḥ
piyāla fruits. - piyāoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāo
You cause to drink; You caused to drink; you make Me drink. - piyāseplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāse
from thirst. - piyāyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiyāya
cause to drink. - piyeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpiye
drink; drinks; he drinks; they drink. - pīyetaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīyeta
let them drink. - pīyūṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīyūṣa
by the nectar; nectar; of nectar; the nectar. - pīyūṣamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīyūṣam
nectar. - pīyuṣeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpīyuṣe
who pleases the demands of the transcendental, purified ears. - plakṣaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplakṣa
Plakṣa. - plakṣaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplakṣaḥ
a plakṣa tree; the land known as Plakṣadvīpa. - plakṣaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplakṣaiḥ
plakṣa trees. - plavagaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavaga
with the help of the soldiers of the monkeys. - plavahplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavah
boat. - plavaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavaiḥ
by plavas. - plavānāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavānām
of sticks and other objects floating in the water. - plavantaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavantaḥ
gliding over. - plāvayanplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplāvayan
inundating. - plāvayantiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplāvayanti
inundate. - plavenaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplavena
by the boat of transcendental knowledge. - plāvitaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplāvita
overwhelmed by great affliction. - plāvitaiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigplāvitaiḥ
with the singing. - plāvitenaplugin-autotooltip__small plugin-autoto