mahāśaya
- a great gentleman — Antya 9.73
- a great person — Madhya 7.136
- a great soul — Antya 13.58
- a respectable gentleman — Ādi 11.40
- great persons — Antya 11.40
- my dear sir — Madhya 20.9
- respectable gentleman — Ādi 11.38, Madhya 19.92
- respectable gentlemen — Antya 10.114
- that great personality — Madhya 17.168
- the Supreme Personality — Ādi 6.76
- to the great personality — Madhya 1.188
baḍa mahāśaya
- very great personality — Ādi 12.83
dui mahāśaya
- two great personalities — Madhya 13.62
- very great personalities — Ādi 10.72
nanda mahāśaya
- Nanda Mahārāja — Ādi 6.55-56
paṇḍita mahāśaya
- a very learned scholar — Ādi 11.33
śuna mahāśaya
- my dear sir, kindly hear me — Madhya 16.190
- please hear, My dear sir — Madhya 9.181
upādhyāya mahāśaya
- a great personality with the title Upādhyāya — Ādi 11.22
vipra-mahāśaya
- my dear brāhmaṇa — Madhya 5.21