agranīḥ

  • the foremost devotee — SB 8.22.28plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 8.22.28

    Bali Mahārāja has become the most famous among the demons and nonbelievers, for in spite of being bereft of all material opulences, he is fixed in his devotional service.

agraṇīḥ

  • and chariot driver — SB 8.11.26plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 8.11.26

    Thereafter, Indra released himself from the cage of the network of arrows. Appearing with his chariot, flag, horses and chariot driver and thus pleasing the sky, the earth and all directions, he shone effulgently like the sun at the end of night. Indra was bright and beautiful in the vision of everyone.
  • foremost — SB 3.1.30plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 3.1.30

    O gentle one, does Sāmba fare well? He exactly resembles the son of the Personality of Godhead. In a previous birth he was born as Kārttikeya in the womb of the wife of Lord Śiva, and now he has been born in the womb of Jāmbavatī, the most enriched wife of Kṛṣṇa.    , SB 4.21.38plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 4.21.38

    The Supreme Personality of Godhead, the ancient, eternal Godhead, who is foremost amongst all great personalities, obtained the opulence of His staunch reputation, which purifies the entire universe, by worshiping the lotus feet of those brāhmaṇas and Vaiṣṇavas.
  • taking the lead — SB 6.10.33plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 6.10.33

    There are two ways to meet a glorious death, and both are very rare. One is to die after performing mystic yoga, especially bhakti-yoga, by which one can control the mind and living force and die absorbed in thought of the Supreme Personality of Godhead. The second is to die on the battlefield, leading the army and never showing one's back. These two kinds of death are recommended in the śāstra as glorious.
  • the chief — SB 4.5.4plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 4.5.4

    When that gigantic demon asked with folded hands, "What shall I do, my lord?" Lord Śiva, who is known as Bhūtanātha, directly ordered, "Because you are born from my body, you are the chief of all my associates. Therefore, kill Dakṣa and his soldiers at the sacrifice."
  • the foreman — SB 1.12.21plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 1.12.21

    Amongst great bowmen, this child will be as good as Arjuna. He will be as irresistible as fire and as unsurpassable as the ocean.
  • the foremost — SB 4.9.45plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 4.9.45

    Then Dhruva Mahārāja, the foremost of all nobles, first of all offered his obeisances at the feet of his father and was honored by his father with various questions. He then bowed his head at the feet of his two mothers.
  • the leader, who goes first — SB 8.24.50plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 8.24.50

    As a blind man, being unable to see, accepts another blind man as his leader, people who do not know the goal of life accept someone as a guru who is a rascal and a fool. But we are interested in self-realization. Therefore we accept You, the Supreme Personality of Godhead, as our spiritual master, for You are able to see in all directions and are omniscient like the sun.

anuga-agraṇīḥ

  • one of the principal associates — SB 4.2.20plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 4.2.20

    Upon understanding that Lord Śiva had been cursed, Nandīśvara, one of Lord Śiva's principal associates, became greatly angry. His eyes became red, and he prepared to curse Dakṣa and all the brāhmaṇas present there who had tolerated Dakṣa's cursing Śiva in harsh words.

vīra-yūtha-agraṇīḥ

  • Bhīṣmadeva, the foremost of all warriors — SB 9.22.20plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigŚrīmad Bhāgavatam 9.22.20

    Bhīṣmadeva was the foremost of all warriors. When he defeated Lord Paraśurāma in a fight, Lord Paraśurāma was very satisfied with him. By the semen of Śāntanu in the womb of Satyavatī, the daughter of a fisherman, Citrāṅgada took birth.