# SB 9.23.30-31
> माधवा वृष्णयो राजन्यादवाश्चेति संज्ञइताः
> यदुपुत्रस्य च क्रोष्टोः पुत्रो वृजिनवांस्ततः ॥३०॥
> स्वाहितोऽतो विषद्गुर्वै तस्य चित्ररथस्ततः
> शशबिन्दुर्महायोगी महाभागो महानभूत ॥३१॥
## Text
> mādhavā vṛṣṇayo rājan
> yādavāś ceti saṁjñitāḥ
> yadu-putrasya ca kroṣṭoḥ
> putro vṛjinavāṁs tataḥ
>
> svāhito 'to viṣadgur vai
> tasya citrarathas tataḥ
> śaśabindur mahā-yogī
> mahā-bhāgo mahān abhūt
> caturdaśa-mahāratnaś
> cakravarty aparājitaḥ
## Synonyms
*mādhavāḥ*—the dynasty beginning from Madhu; *vṛṣṇayaḥ*—the dynasty beginning from Vṛṣṇi; *rājan*—O King (Mahārāja Parīkṣit); *yādavāḥ*—the dynasty beginning from Yadu; *ca*—and; *iti*—thus; *saṁjñitāḥ*—are so-called because of those different persons; *yadu-putrasya*—of the son of Yadu; *ca*—also; *kroṣṭoḥ*—of Kroṣṭā; *putraḥ*—the son; *vṛjinavān*—his name was Vṛjinavān; *tataḥ*—from him (Vṛjinavān); *svāhitaḥ*—Svāhita; *ataḥ*—thereafter; *viṣadguḥ*—a son named Viṣadgu; *vai*—indeed; *tasya*—of him; *citrarathaḥ*—Citraratha; *tataḥ*—from him; *śaśabinduḥ*—Śaśabindu; *mahā-yogī*—a great mystic; *mahā-bhāgaḥ*—most fortunate; *mahān*—a great personality; *abhūt*—he became; *caturdaśa-mahāratnaḥ*—fourteen kinds of great opulences; *cakravartī*—he possessed as the emperor; *aparājitaḥ*—not defeated by anyone else.
## Translation
**O Mahārāja Parīkṣit, because Yadu, Madhu and Vṛṣṇi each inaugurated a dynasty, their dynasties are known as Yādava, Mādhava and Vṛṣṇi. The son of Yadu named Kroṣṭā had a son named Vṛjinavān. The son of Vṛjinavān was Svāhita; the son of Svāhita, Viṣadgu; the son of Viṣadgu, Citraratha; and the son of Citraratha, Śaśabindu. The greatly fortunate Śaśabindu, who was a great mystic, possessed fourteen opulences and was the owner of fourteen great jewels. Thus he became the emperor of the world.**
## Purport
In the *Mārkaṇḍeya Purāṇa* the fourteen kinds of great jewels are described as follows: (1) an elephant, (2) a horse, (3) a chariot, (4) a wife, (5) arrows, (6) a reservoir of wealth, (7) a garland, (8) valuable costumes, (9) trees, (10) a spear, (11) a noose, (12) jewels, (13) an umbrella, and (14) regulative principles. To be the emperor, one must possess all fourteen of these opulences. Śaśabindu possessed them all.