# SB 9.18.19 > दत्त्वा स्वमुत्तरं वासस्तस्यै राजा विवाससे > गृहीत्वा पाणिना पाणिमुज्जहार दयापरः ॥१९॥ ## Text > dattvā svam uttaraṁ vāsas > tasyai rājā vivāsase > gṛhītvā pāṇinā pāṇim > ujjahāra dayā-paraḥ ## Synonyms *dattvā*—giving; *svam*—his own; *uttaram*—upper; *vāsaḥ*—cloth; *tasyai*—unto her (Devayānī); *rājā*—the King; *vivāsase*—because she was naked; *gṛhītvā*—catching; *pāṇinā*—with his hand; *pāṇim*—her hand; *ujjahāra*—delivered; *dayā-paraḥ*—being very kind. ## Translation **Seeing Devayānī naked in the well, King Yayāti immediately gave her his upper cloth. Being very kind to her, he caught her hand with his own and lifted her out.**