# SB 9.11.36 > बुभुजे च यथाकालं कामान्धर्ममपीडयन > वर्षपूगान्बहून्नॄणामभिध्याताङ्घ्रिपल्लवः ॥३६॥ ## Text > bubhuje ca yathā-kālaṁ > kāmān dharmam apīḍayan > varṣa-pūgān bahūn nṝṇām > abhidhyātāṅghri-pallavaḥ ## Synonyms *bubhuje*—He enjoyed; *ca*—also; *yathā-kālam*—as long as required; *kāmān*—all enjoyment; *dharmam*—religious principles; *apīḍayan*—without transgressing; *varṣa-pūgān*—duration of years; *bahūn*—many; *nṝṇām*—of the people in general; *abhidhyāta*—being meditated upon; *aṅghri-pallavaḥ*—His lotus feet. ## Translation **Without transgressing the religious principles, Lord Rāmacandra, whose lotus feet are worshiped by devotees in meditation, enjoyed with all the paraphernalia of transcendental pleasure for as long as needed.** Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Eleventh Chapter, of the *Śrīmad-Bhāgavatam,* entitled "Lord Rāmacandra Rules the World."