# SB 8.15.30 > विजेष्यति न कोऽप्येनं ब्रह्मतेजःसमेधितम > नास्य शक्तः पुरः स्थातुं कृतान्तस्य यथा जनाः ॥३०॥ ## Text > tasmān nilayam utsṛjya > yūyaṁ sarve tri-viṣṭapam > yāta kālaṁ pratīkṣanto > yataḥ śatror viparyayaḥ ## Synonyms *tasmāt*—therefore; *nilayam*—not visible; *utsṛjya*—giving up; *yūyam*—you; *sarve*—all; *tri-viṣṭapam*—the heavenly kingdom; *yāta*—go somewhere else; *kālam*—time; *pratīkṣantaḥ*—waiting for; *yataḥ*—whereof; *śatroḥ*—of your enemy; *viparyayaḥ*—the reverse condition arrives. ## Translation **Therefore, waiting until the situation of your enemies is reversed, you should all leave this heavenly planet and go elsewhere, where you will not be seen.**