# SB 8.15.13 > प्रवालफलपुष्पोरु भारशाखामरद्रुमैः > हंससारसचक्राह्व कारण्डवकुलाकुलाः > नलिन्यो यत्र क्रीडन्ति प्रमदाः सुरसेविताः ॥१३॥ ## Text > haṁsa-sārasa-cakrāhva- > kāraṇḍava-kulākulāḥ > nalinyo yatra krīḍanti > pramadāḥ sura-sevitāḥ ## Synonyms *haṁsa*—of swans; *sārasa*—cranes; *cakrāhva*—birds known as *cakravākas*; *kāraṇḍava*—and water fowl; *kula*—by groups; *ākulāḥ*—congested; *nalinyaḥ*—lotus flowers; *yatra*—where; *krīḍanti*—enjoyed sporting; *pramadāḥ*—beautiful women; *sura-sevitāḥ*—protected by the demigods. ## Translation **Beautiful women protected by the demigods sported in the gardens, which had lotus ponds full of swans, cranes, cakravākas and ducks.**