# SB 8.1.27 > चतुर्थ उत्तमभ्राता मनुर्नाम्ना च तामसः > पृथुः ख्यातिर्नरः केतुरित्याद्या दश तत्सुताः ॥२७॥ ## Text > caturtha uttama-bhrātā > manur nāmnā ca tāmasaḥ > pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur > ity ādyā daśa tat-sutāḥ ## Synonyms *caturtha*—the fourth Manu; *uttama-bhrātā*—the brother of Uttama; *manuḥ*—became the Manu; *nāmnā*—celebrated by the name; *ca*—also; *tāmasaḥ*—Tāmasa; *pṛthuḥ*—Pṛthu; *khyātiḥ*—Khyāti; *naraḥ*—Nara; *ketuḥ*—Ketu; *iti*—thus; *ādyāḥ*—headed by; *daśa*—ten; *tat-sutāḥ*—sons of Tāmasa Manu. ## Translation **The brother of the third Manu, Uttama, was celebrated by the name Tāmasa, and he became the fourth Manu. Tāmasa had ten sons, headed by Pṛthu, Khyāti, Nara and Ketu.**