# SB 10.11.41 > कदाचिद्यमुनातीरे वत्सांश्चारयतोः स्वकैः > वयस्यैः कृष्णबलयोर्जिघांसुर्दैत्य आगमत ॥४१॥ ## Text > kadācid yamunā-tīre > vatsāṁś cārayatoḥ svakaiḥ > vayasyaiḥ kṛṣṇa-balayor > jighāṁsur daitya āgamat ## Synonyms *kadācit*—sometimes; *yamunā-tīre*—on the bank of the Yamunā; *vatsān*—the calves; *cārayatoḥ*—when They were tending; *svakaiḥ*—Their own; *vayasyaiḥ*—with other playmates; *kṛṣṇa-balayoḥ*—both Kṛṣṇa and Balarāma; *jighāṁsuḥ*—desiring to kill Them; *daityaḥ*—another demon; *āgamat*—reached there. ## Translation **One day while Rāma and Kṛṣṇa, along with Their playmates, were tending the calves on the bank of the River Yamunā, another demon arrived there, desiring to kill Them.**