# Cc. Madhya 9.57 > হাহাকার করি’ কান্দে সব শিষ্যগণ ৷ > সবে আসি’ প্রভু-পদে লইল শরণ ৷৷ ৫৭ ৷৷ ॥৫৭॥ ## Text > hāhākāra kari' kānde saba śiṣya-gaṇa > sabe āsi' prabhu-pade la-ila śaraṇa ## Synonyms *hāhā-kāra*—a roaring sound; *kari'*—making; *kānde*—cry; *saba*—all; *śiṣya-gaṇa*—disciples; *sabe*—all of them; *āsi'*—coming; *prabhu-pade*—to the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu; *la-ila*—took; *śaraṇa*—shelter. ## Translation **When the teacher fell unconscious, his Buddhist disciples cried aloud and ran to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu for shelter.**