# Cc. Madhya 9.39 > তাহাঁ হৈতে চলি’ আগে গেলা এক গ্রামে ৷ > ব্রাহ্মণ-সমাজ তাহাঁ, করিল বিশ্রামে ৷৷ ৩৯ ৷৷ ॥৩৯॥ ## Text > tāhāṅ haite cali' āge gelā eka grāme > brāhmaṇa-samāja tāhāṅ, karila viśrāme ## Synonyms *tāhāṅ haite*—from there; *cali'*—going; *āge*—forward; *gelā*—went; *eka*—one; *grāme*—to a village; *brāhmaṇa-samāja*—assembly of *brāhmaṇas*; *tāhāṅ*—there; *karila viśrāme*—He rested. ## Translation **Śrī Caitanya Mahāprabhu then left Vṛddhakāśī and proceeded further. In one village He saw that most of the residents were brāhmaṇas, and He took His rest there.**