# Cc. Madhya 9.232 > তার অস্ত্র তার অঙ্গে পড়ে হাত হৈতে ৷ > খণ্ড খণ্ড হৈল ভট্টথারি পলায় চারি ভিতে ৷৷ ২৩২ ৷৷ ॥২৩২॥ ## Text > tāra astra tāra aṅge paḍe hāta haite > khaṇḍa khaṇḍa haila bhaṭṭathāri palāya cāri bhite ## Synonyms *tāra astra*—their weapons; *tāra aṅge*—on their bodies; *paḍe*—fall; *hāta haite*—from their hands; *khaṇḍa khaṇḍa*—cut into pieces; *haila*—became; *bhaṭṭathāri*—the nomads; *palāya*—run away; *cāri bhite*—in the four directions. ## Translation **However, their weapons fell from their hands and struck their own bodies. When some of the Bhaṭṭathāris were thus cut to pieces, the others ran away in the four directions.**