# Cc. Madhya 9.188 > জগন্মাতা মহালক্ষ্মী সীতা-ঠাকুরাণী ৷ > রাক্ষসে স্পর্শিল তাঁরে, — ইহা কানে শুনি ৷৷ ১৮৮ ৷৷ ॥১৮৮॥ ## Text > jagan-mātā mahā-lakṣmī sītā-ṭhākurāṇī > rākṣase sparśila tāṅre,—ihā kāne śuni ## Synonyms *jagat-mātā*—the mother of the universe; *mahā-lakṣmī*—the supreme goddess of fortune; *sītā-ṭhākurāṇī*—mother Sītā; *rākṣase*—the demon Rāvaṇa; *sparśila*—touched; *tāṅre*—her; *ihā*—this; *kāne śuni*—I have heard. ## Translation **"My dear Sir, mother Sītā is the mother of the universe and the supreme goddess of fortune. She has been touched by the demon Rāvaṇa, and I am troubled upon hearing this news.**