# Cc. Madhya 9.173 > এত বলি’ তাঁর ঠাঞি এই আজ্ঞা লঞা ৷ > দক্ষিণে চলিলা প্রভু হরষিত হঞা ৷৷ ১৭৩ ৷৷ ॥১৭৩॥ ## Text > eta bali' tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā > dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā ## Synonyms *eta bali'*—saying this; *tāṅra ṭhāñi*—from him; *ei ājñā lañā*—taking permission; *dakṣiṇe calilā*—departed for southern India; *prabhu*—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; *haraṣita hañā*—being very much pleased. ## Translation **After talking in this way with Paramānanda Purī, the Lord took his permission to leave and, very much pleased, departed for southern India.**