# Cc. Madhya 8.270 > তাহাতে প্রকট দেখোঁ স-বংশী বদন ৷ > নানা ভাবে চঞ্চল তাহে কমল-নয়ন ৷৷ ২৭০ ৷৷ ॥২৭০॥ ## Text > tāhāte prakaṭa dekhoṅ sa-vaṁśī vadana > nānā bhāve cañcala tāhe kamala-nayana ## Synonyms *tāhāte*—in that; *prakaṭa*—manifested; *dekhoṅ*—I see; *sa-vaṁśī*—with the flute; *vadana*—the face; *nānā bhāve*—in various modes; *cañcala*—restless; *tāhe*—in that; *kamala-nayana*—the lotus eyes. ## Translation **"I see that You are holding a flute to Your mouth, and Your lotus eyes are moving very restlessly due to various ecstasies.**