# Cc. Madhya 8.261 > দোঁহে নিজ-নিজ-কার্যে চলিলা বিহানে ৷ > সন্ধ্যাকালে রায় আসি’ মিলিলা আর দিনে ৷৷ ২৬১ ৷৷ ॥২৬১॥ ## Text > doṅhe nija-nija-kārye calilā vihāne > sandhyā-kāle rāya āsi' mililā āra dine ## Synonyms *doṅhe*—both of them; *nija-nija-kārye*—in their respective duties; *calilā*—departed; *vihāne*—in the morning; *sandhyā-kāle*—in the evening; *rāya*—Rāmānanda Rāya; *āsi'*—coming again; *mililā*—met; *āra*—next; *dine*—on the day. ## Translation **The next morning they both departed to perform their respective duties, but in the evening Rāmānanda Rāya returned to meet the Lord again.**