# Cc. Madhya 8.24 > স্তম্ভ, স্বেদ, অশ্রু, কম্প, পুলক, বৈবর্ণ্য ৷ > দুঁহার মুখেতে শুনি’ গদ্‌গ‌দ ‘কৃষ্ণ’বর্ণ ৷৷ ২৪ ৷৷ ॥২৪॥ ## Text > stambha, sveda, aśru, kampa, pulaka, vaivarṇya > duṅhāra mukhete śuni' gadgada 'kṛṣṇa' varṇa ## Synonyms *stambha*—paralysis; *sveda*—perspiration; *aśru*—tears; *kampa*—shivering; *pulaka*—horripilation; *vaivarṇya*—paleness; *duṅhāra*—of both of them; *mukhete*—in the mouth; *śuni'*—hearing; *gadgada*—faltering; *kṛṣṇa varṇa*—Kṛṣṇa's name. ## Translation **When they embraced each other, ecstatic symptoms-paralysis, perspiration, tears, shivering, paleness and standing up of the bodily hairs-appeared. The word "Kṛṣṇa" came from their mouths falteringly.**