# Cc. Madhya 8.122 > তোমার শিক্ষায় পড়ি যেন শুক-পাঠ ৷ > সাক্ষাৎ ঈশ্বর তুমি, কে বুঝে তোমার নাট ৷৷ ১২২ ৷৷ ॥১২২॥ ## Text > tomāra śikṣāya paḍi yena śuka-pāṭha > sākṣāt īśvara tumi, ke bujhe tomāra nāṭa ## Synonyms *tomāra śikṣāya*—by Your instruction; *paḍi*—I recite; *yena*—like; *śuka-pāṭha*—the reciting of a parrot; *sākṣāt*—directly; *īśvara*—the Supreme Personality of Godhead; *tumi*—You; *ke*—who; *bujhe*—can understand; *tomāra*—Your; *nāṭa*—dramatic performance. ## Translation **"I simply repeat like a parrot whatever instructions You have given me. You are the Supreme Personality of Godhead Himself. Who can understand Your dramatic performances?**