# Cc. Madhya 6.194 > আত্মারামাশ্চ-শ্লোকে ‘একাদশ’ পদ হয় । > পৃথক্ পৃথক্ কৈল পদের অর্থ নিশ্চয় ॥১৯৪॥ ## Text > ātmārāmāś ca-śloke 'ekādaśa' pada haya > pṛthak pṛthak kaila padera artha niścaya ## Synonyms *ātmārāmāś ca*—known as such; *śloke*—in the verse; *ekādaśa*—eleven; *pada*—words; *haya*—there are; *pṛthak pṛthak*—separately one after another; *kaila*—made; *padera*—of the words; *artha*—the meaning; *niścaya*—certainty. ## Translation **There are eleven words in the ātmārāma verse, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained each word, one after the other.** ## Purport The words in the *ātmārāma* verse are *ātmārāmāḥ, ca, munayaḥ, nirgranthāḥ, api, urukrame, kurvanti, ahaitukīm, bhaktim, ittham-bhūta-guṇaḥ* and *hariḥ.*