# Cc. Madhya 5.99 > নূপুরের ধ্বনিমাত্র আমার শুনিবা । > সেই শব্দে আমার গমন প্রতীতি করিবা ॥৯৯॥ ## Text > nūpurera dhvani-mātra āmāra śunibā > sei śabde āmāra gamana pratīti karibā ## Synonyms *nūpurera*—of the ankle bells; *dhvani-mātra*—the sound only; *āmāra*—My; *śunibā*—you will hear; *sei śabde*—by hearing that sound; *āmāra*—My; *gamana*—coming; *pratīti*—understanding; *karibā*—you will do. ## Translation **"You will know that I am walking behind you by the sound of My ankle bells.**