# Cc. Madhya 5.80 > পুত্রের মনে, — ‘প্রতিমা না আসিবে সাক্ষী দিতে ।’ > এই বুদ্ধ্যে দুইজন হইলা সম্মতে ॥৮০॥ ## Text > putrera mane,—'pratimā nā āsibe sākṣī dite' > ei buddhye dui-jana ha-ilā sammate ## Synonyms *putreramane*—in the mind of the son; *pratimā*—the Deity; *nā*—not; *āsibe*—will come; *sākṣī dite*—to give witness; *ei*—this; *buddhye*—in understanding; *dui-jana*—both the father and the son; *ha-ilā sammate*—agreed. ## Translation **The atheistic son thought, "It is not possible for Gopāla to come and bear witness." Thinking thus, both father and son agreed.**