# Cc. Madhya 5.26 > ছোটবিপ্ৰ বলে, — “তোমার স্ত্রীপুত্র সব । বহু জ্ঞাতি-গোষ্ঠি তোমার বহুত বান্ধব ॥২৬॥ ## Text > choṭa-vipra bale,—"tomāra strī-putra saba > bahu jñāti-goṣṭhī tomāra bahuta bāndhava ## Synonyms *choṭa-vipra*—the young *brāhmaṇa*; *bale*—says; *tomāra*—your; *strī-putra*—wife and sons; *saba*—all; *bahu*—many; *jñāti*—of family relations; *goṣṭhī*—group; *tomāra*—your; *bahuta*—many; *bāndhava*—friends. ## Translation **The young brāhmaṇa said, "You have a wife and sons, and you have a large circle of relatives and friends.**