# Cc. Madhya 5.121 > সেই রাজা জিনি’ নিল তাঁর সিংহাসন । > ‘মাণিক্য-সিংহাসন’ নাম অনেক রতন ॥১২১॥ ## Text > sei rājā jini' nila tāṅra siṁhāsana > 'māṇikya-siṁhāsana' nāma aneka ratana ## Synonyms *seirājā*—that King (Mahārāja Puruṣottama-deva); *jini'*—conquering; *nila*—took; *tāṅra*—his; *siṁha-āsana*—the throne; *māṇikya-siṁhāsana*—the throne known as Māṇikya-siṁhāsana; *nāma*—named; *aneka*—various; *ratana*—bedecked with jewels. ## Translation **That King was victorious over the King of Vidyānagara, and he took possession of his throne, the Māṇikya-siṁhāsana, which was bedecked with many jewels.**