# Cc. Madhya 5.112 > সকল লোকের আগে গোপাল সাক্ষী দিল । > বড়বিপ্র ছোটবিপ্রে কন্যাদান কৈল ॥১১২॥ ## Text > sakala lokera āge gopāla sākṣī dila > baḍa-vipra choṭa-vipre kanyā-dāna kaila ## Synonyms *sakala*—all; *lokera*—of the people; *āge*—in the presence; *gopāla*—Lord Gopāla; *sākṣī*—witness; *dila*—gave; *baḍa-vipra*—the elderly *brāhmaṇa*; *choṭa-vipre*—unto the young *brāhmaṇa*; *kanyā-dāna*—giving the daughter in charity; *kaila*—did. ## Translation **Thus in the presence of all the townspeople, Lord Gopāla bore witness that the elderly brāhmaṇa had offered his daughter in charity to the young brāhmaṇa.**