# Cc. Madhya 4.73 > তার পাশে রুটি-রাশির পর্বত হইল । > সূপ-আদি-ব্যঞ্জন-ভাণ্ড চৌদিকে ধরিল ॥৭৩॥ ## Text > tāra pāśe ruṭi-rāśira parvata ha-ila > sūpa-ādi-vyañjana-bhāṇḍa caudike dharila ## Synonyms *tāra pāśe*—around the stack of rice; *ruṭi*—of chapatis; *rāśira*—of stacks; *parvata*—another small hill; *ha-ila*—became; *sūpa-ādi*—of all liquid vegetables; *vyañjana*—and of all other vegetables; *bhāṇḍa*—pots; *caudike*—all around; *dharila*—were placed. ## Translation **Around the stack of cooked rice were stacks of chapatis, and all the vegetables and liquid vegetable preparations were placed in different pots and put around them.**