# Cc. Madhya 4.51 > ঠাকুর দেখিল মাটী-তৃণে আচ্ছাদিত । > দেখি’ সব লোক হৈল আনন্দে বিস্মিত ॥৫১॥ ## Text > ṭhākura dekhila māṭī-tṛṇe ācchādita > dekhi' saba loka haila ānande vismita ## Synonyms *ṭhākura*—the Deity; *dekhila*—they saw; *māṭī*—with dirt; *tṛṇe*—and grass; *ācchādita*—covered; *dekhi'*—seeing; *saba loka*—all the people; *haila*—became; *ānande*—with pleasure; *vismita*—amazed. ## Translation **When they saw the Deity covered with dirt and grass, they were all struck with wonder and pleasure.**