# Cc. Madhya 4.37 > গ্রামের লোক আনি’ আমা কাঢ়’ কুঞ্জ হৈতে ৷ > পর্বত-উপরি লঞা রাখ ভালমতে ॥৩৭॥ ## Text > grāmera loka āni' āmā kāḍha' kuñja haite > parvata-upari lañā rākha bhāla-mate ## Synonyms *grāmera*—of the village; *loka*—the people; *āni'*—bringing; *āmā*—Me; *kāḍha'*—take out; *kuñja haite*—from this bush; *parvata-upari*—on the top of the hill; *lañā*—taking Me; *rākha*—keep Me; *bhāla-mate*—very nicely. ## Translation **"Please bring the people of the village and get them to take Me out of this bush. Then have them situate Me nicely on top of the hill.**