# Cc. Madhya 4.35 > স্বপ্নে দেখে, সেই বালক সম্মুখে আসিঞা । > এক কুঞ্জে লঞা গেল হাতেতে ধরিঞা ॥৩৫॥ ## Text > svapne dekhe, sei bālaka sammukhe āsiñā > eka kuñje lañā gela hātete dhariñā ## Synonyms *svapne*—in a dream; *dekhe*—he saw; *sei bālaka*—the very same boy; *sammukhe*—in front; *āsiñā*—coming; *eka kuñje*—in one of the bushes; *lañā*—taking him; *gela*—went; *hātete dhariñā*—holding him by the hand. ## Translation **In a dream Mādhavendra Purī saw the very same boy. The boy came before him and, holding his hand, took him to a bush in the jungle.**