# Cc. Madhya 4.194 > এই শ্লোক কহিয়াছেন রাধা-ঠাকুরাণী । > তাঁর কৃপায় স্ফুরিয়াছে মাধবেন্দ্র-বাণী ॥১৯৪॥ ## Text > ei śloka kahiyāchena rādhā-ṭhākurāṇī > tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī ## Synonyms *ei*—this; *śloka*—verse; *kahiyāchena*—has spoken; *rādhā-ṭhākurāṇī*—Śrīmatī Rādhārāṇī; *tāṅra*—Her; *kṛpāya*—by the mercy; *sphuriyāche*—has manifested; *mādhavendra*—of Mādhavendra Purī; *vāṇī*—the words. ## Translation **Actually this verse was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself, and by Her mercy only was it manifest in the words of Mādhavendra Purī.**