# Cc. Madhya 4.180 > হেন-জন গোপালের আজ্ঞামৃত পাঞা । > সহস্র ক্রোশ আসি’ বুলে চন্দন মাগিঞা ॥১৮০॥ ## Text > hena-jana gopālera ājñāmṛta pāñā > sahasra krośa āsi' bule candana māgiñā ## Synonyms *hena-jana*—such a personality; *gopālera*—of the Gopāla Deity; *ājñā-amṛta*—the nectarean order; *pāñā*—getting; *sahasra*—a thousand; *krośa*—a distance of two miles; *āsi'*—coming; *bule*—walks; *candana*—sandalwood; *māgiñā*—begging. ## Translation **"After receiving the transcendental orders of Gopāla, this great personality traveled thousands of miles just to collect sandalwood by begging.**