# Cc. Madhya 4.122 > আরতি দেখিয়া পুরী কৈল নমস্কার । > বাহিরে আইলা, কারে কিছু না কহিল আর ॥১২২॥ ## Text > ārati dekhiyā purī kaila namaskāra > bāhire āilā, kāre kichu nā kahila āra ## Synonyms *ārati dekhiyā*—after seeing the *ārati*; *purī*—Mādhavendra Purī; *kaila*—offered; *namaskāra*—obeisances; *bāhire āilā*—he went out; *kāre*—to anyone; *kichu*—anything; *nā*—not; *kahila*—say; *āra*—more. ## Translation **After the ārati was finished, Mādhavendra Purī offered his obeisances to the Deity and then left the temple. He did not say anything more to anyone.**