# Cc. Madhya 25.40 ## Text > tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān > saṁsāreṣu narādhamān > kṣipāmy ajasram aśubhān > āsurīṣv eva yoniṣu ## Synonyms *tān*—all of them; *aham*—I; *dviṣataḥ*—those who are envious; *krūrān*—always willing to do harm; *saṁsāreṣu*—in this material world; *nara*-*adhamān*—the lowest of men; *kṣipāmi*—throw; *ajasram*—again and again; *aśubhān*—engaged in inauspicious acts; *āsurīṣu*—demoniac; *eva*—certainly; *yoniṣu*—in families. ## Translation **“ 'Those who are envious of My form, who are cruel and mischievous and lowest among men, are perpetually cast by Me into hellish existence in various demoniac species of life.'** ## Purport This is also a quotation from *Bhagavad-gītā* [[bg/16/19|(Bg. 16.19)]].