# Cc. Madhya 25.257 > ঊনবিংশে — মথুরা হৈতে প্রয়াগ-গমন । > তার মধ্যে শ্ৰীরূপেরে শক্তি-সঞ্চারণ ॥২৫৭॥ ## Text > ūnaviṁśe-mathurā haite prayāga-gamana > tāra madhye śrī-rūpere śakti-sañcāraṇa ## Synonyms *ūnaviṁśe*—in the Nineteenth Chapter; *mathurā haite*—from Mathurā; *prayāga-gamana*—going to Prayāga; *tāra madhye*—within that; *śrī-rūpere*—Śrī Rūpa Gosvāmī; *śakti-sañcāraṇa*—empowering to spread devotional service. ## Translation **In the Nineteenth Chapter, the Lord returned to Prayāga from Mathurā and empowered Śrī Rūpa Gosvāmī to spread devotional service.**