# Cc. Madhya 25.116 ## Text > ei saba śabde haya-'jñāna'-'vijñāna'-viveka > māyā-kārya, māyā haite āmi-vyatireka ## Synonyms *ei* *saba*—all these; *śabde*—in the words; *haya*—there is; *jñāna*—of real spiritual knowledge; *vijñāna*—of the practical application of the knowledge; *viveka*—consideration; *māyā*-*kārya*—the activities of the external energy; *māyā* *haite*—from the activities of the material energy; *āmi*—I; *vyatireka*—distinct. ## Translation **“ 'Actual spiritual knowledge and its practical application are considered in all these sound vibrations. Although the external energy comes from Me, I am different from it.**