# Cc. Madhya 25.106 > এই ‘তিন’ তত্ত্ব আমি কহিনু তোমারে । > ‘জীব’ তুমি এই তিন নারিবে জানিবারে ॥১০৬॥ ## Text > ei 'tina' tattva āmi kahinu tomāre > 'jīva' tumi ei tina nāribe jānibāre ## Synonyms *ei tina tattva*—all three of these features of the Absolute Truth; *āmi*—I; *kahinu*—shall speak; *tomāre*—unto you; *jīva*—a living being; *tumi*—you; *ei tina*—these three; *nāribe*—will not be able; *jānibāre*—to understand. ## Translation **“ 'O Brahmā, I shall explain all these truths to you. You are a living being, and without My explanation you will not be able to understand your relationship with Me, devotional activity and life's ultimate goal.**