# Cc. Madhya 24.8 > কিবা প্ৰলাপিলাঙ, কিছু নাহিক স্মরণে । > তোমার সঙ্গ-বলে যদি কিছু হয় মনে ॥৮॥ ## Text > kibā pralāpilāṅa, kichu nāhika smaraṇe > tomāra saṅga-bale yadi kichu haya mane ## Synonyms *kibā*—what; *pralāpilāṅa*—I have said; *kichu*—anything; *nāhika*—there is not; *smaraṇe*—in memory; *tomāra*—of you; *saṅga-bale*—by the strength of association; *yadi*—if; *kichu*—something; *haya*—there is; *mane*—in My mind. ## Translation **"I do not recall what I spoke in that connection, but if something comes to My mind due to association with you, I shall explain it.**