# Cc. Madhya 24.305 ## Text > "urukrame eva bhaktim eva ahaitukīm eva kurvanty eva" ## Synonyms *urukrame*—unto the most powerful; *eva*—only; *bhaktim*—devotional service; *eva*—only; *ahaitukīm*—without motives; *eva*—only; *kurvanti*—they perform; *eva*—only. ## Translation **"The words urukrama, bhakti, ahaitukī and kurvanti are added to the word eva again and again. Thus another meaning is explained.**