# Cc. Madhya 24.295 > ইতরেতর ‘চ’ দিয়া সমাস করিয়ে । > ‘আটান্ন’বার আত্মারাম নাম লইয়ে ॥২৯৫॥ ## Text > itaretara 'ca' diyā samāsa kariye > 'āṭānna' bāra ātmārāma nāma la-iye ## Synonyms *itaretara*—in different varieties; *ca*—the word *ca*; *diyā*—adding; *samāsa kariye*—make a compound word; *āṭānna bāra*—fifty-eight times; *ātmārāma*—the *ātmārāma* devotees; *nāma la-iye*—I take their different names. ## Translation **"In this way, as I add the word ca to one word after another, I make a compound. Thus the different names of ātmārāmas can be taken fifty-eight times.**