# Cc. Madhya 24.149 > “আত্মারামাশ্চ আত্মারামাশ্চ” করি’ বার ছয় । > পঞ্চ আত্মারাম ছয় চ-কারে লুপ্ত হয় ॥১৪৯॥ ## Text > "ātmārāmāś ca ātmārāmāś ca" kari' bāra chaya > pañca ātmārāma chaya ca-kāre lupta haya ## Synonyms *ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca*—repeating the words *ātmārāmāḥ* and *ca*; *kari'*—doing; *bāra chaya*—six times; *pañca ātmārāma*—five kinds of *ātmārāmas*; *chaya*—six; *ca-kāre*—by the word *ca*; *lupta haya*—become unpronounced. ## Translation **"Although the words ātmārāmāś ca would be repeated six times, simply by adding the word ca, five ātmārāmas are deleted.**