# Cc. Madhya 24.145 > এই ছয় আত্মারাম কৃষ্ণেরে ভজয় । > পৃথক্ পৃথক্ চ-কারে ইহা ‘অপি’র অর্থ কয় ॥১৪৫॥ ## Text > ei chaya ātmārāma kṛṣṇere bhajaya > pṛthak pṛthak ca-kāre ihā 'api'ra artha kaya ## Synonyms *ei chaya*—all these six; *ātmārāma*—transcendentalists; *kṛṣṇere bhajaya*—render service to Kṛṣṇa; *pṛthak pṛthak*—separately; *ca-kāre*—in the use of the word *ca*; *ihā*—here; *'api'ra*—of the word *api*; *artha*—meaning; *kaya*—says. ## Translation **"These six kinds of ātmārāmas engage in the loving service of Kṛṣṇa. The varieties of service are indicated by adding ca, and they also bear the meaning of api, 'indeed.'** ## Purport There are six kinds of *ātmārāmas:* the neophyte (*sādhaka*) student who is absorbed in Brahman realization (*brahmamaya*), one who has already attained the Brahman position (*prāpta-brahma-laya*), one who desires to be liberated (*mumukṣu*), one who is liberated even in this life (*jīvan-mukta*), and one who is self-realized (*prāpta-svarūpa*).