# Cc. Madhya 21.88 > তস্যাঃ পারে পরব্যোম ত্রিপাদ্‌ভূতং সনাতনম্‌ । > অমৃতং শাশ্বতং নিত্যমনন্তং পরমং পদম্‌ ॥৮৮॥ ## Text > tasyāḥ pāre paravyoma > tripād-bhūtaṁ sanātanam > amṛtaṁ śāśvataṁ nityam > anantaṁ paramaṁ padam ## Synonyms *tasyāḥ pāre*—on the other bank of the Virajā River; *para-vyoma*—the spiritual sky; *tri-pād-bhūtam*—existing as three fourths of the opulence of the Supreme Lord; *sanātanam*—eternal; *amṛtam*—without deterioration; *śāśvatam*—without being subjected to the control of time; *nityam*—constantly existing; *anantam*—unlimited; *paramam*—supreme; *padam*—abode. ## Translation **“ 'Beyond the river Virajā is a spiritual nature, which is indestructible, eternal, inexhaustible and unlimited. It is the supreme abode consisting of three fourths of the Lord's opulences. It is known as paravyoma, the spiritual sky.'** ## Purport This is a verse from the *Padma Purāṇa,* recited here by Lord Kṛṣṇa.