# Cc. Madhya 21.52 > তার তলে ‘বাহ্যাবাস’ বিরজার পার । > অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড যাহাঁ কোঠরি অপার ॥৫২॥ ## Text > tāra tale 'bāhyāvāsa' virajāra pāra > ananta brahmāṇḍa yāhāṅ koṭhari apāra ## Synonyms *tāra tale*—below the spiritual world; *bāhya-āvāsa*—external abode; *virajāra pāra*—on the other side of the river Virajā; *ananta brahmāṇḍa*—unlimited number of universes; *yāhāṅ*—where; *koṭhari*—apartments; *apāra*—unlimited. ## Translation **"On the other side of the river Virajā is the external abode, which is full of unlimited universes, each containing unlimited atmospheres.**