# Cc. Madhya 21.38 > এ সামান্য, ত্র্যধীশ্বরের শুন অর্থ আর । > জগৎকারণ তিন পুরুষাবতার ॥৩৮॥ ## Text > e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra > jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra ## Synonyms *e sāmānya*—this is a general description; *tri-adhīśvarera*—of the master of the three worlds; *śuna*—please hear; *artha*—meaning; *āra*—another; *jagat-kāraṇa*—the cause of the material creation; *tina*—three; *puruṣa-avatāra*—*puruṣa* incarnations of Viṣṇu. ## Translation **"This is only a general description. Please try to understand another meaning of tryadhīśa. The three puruṣa incarnations of Viṣṇu are the original cause of the material creation.**