# Cc. Madhya 21.139 > মধুর হৈতে সুমধুর, তাহা হৈতে সুমধুর, তাহা হৈতে অতি সুমধুর । আপনার এক কণে, ব্যাপে সব ত্রিভুবনে, দশদিক্ ব্যাপে যার পূর ॥১৩৯॥ ## Text > madhura haite sumadhura, tāhā haite sumadhura, > tāhā haite ati sumadhura > āpanāra eka kaṇe, vyāpe saba tribhuvane, > daśa-dik vyāpe yāra pūra ## Synonyms *madhura haite su-madhura*—sweeter than sweet; *tāhā haite*—than that; *su-madhura*—still sweeter; *tāhā haite*—than that; *ati su-madhura*—still much more sweet; *āpanāra*—of Himself; *eka kaṇe*—by one particle; *vyāpe*—spreads; *saba*—all; *tri-bhuvane*—throughout the three worlds; *daśa-dik*—ten directions; *vyāpe*—spreads; *yāra*—whose; *pūra*—the city of Kṛṣṇa's beauty. ## Translation **"The beauty of Kṛṣṇa's smile is the sweetest feature of all. His smile is like a full moon that spreads its rays throughout the three worlds-Goloka Vṛndāvana, the spiritual sky of the Vaikuṇṭhas, and Devī-dhāma, the material world. Thus Kṛṣṇa's shining beauty spreads in all ten directions.**