# Cc. Madhya 21.114
> সখি হে, কোন্ তপ কৈল গোপীগণ ।
> কৃষ্ণরূপ-সুমাধুরী, পিবি’ পিবি’ নেত্র ভরি’,
> শ্লাঘ্য করে জন্ম-তনু-মন ।। ১১৪ ।। ধ্রু ।। ॥১১৪॥
## Text
> sakhī he, kon tapa kaila gopī-gaṇa
> kṛṣṇa-rūpa-sumādhurī, pibi' pibi' netra bhari',
> ślāghya kare janma-tanu-mana
## Synonyms
*sakhī he*—My dear friend; *kon*—what; *tapa*—austerity; *kaila*—have executed; *gopī-gaṇa*—all the *gopīs*; *kṛṣṇa-rūpa*—of the beauty of Lord Kṛṣṇa; *su-mādhurī*—the essence of all sweetness; *pibi' pibi'*—drinking and drinking; *netra bhari'*—filling the eyes; *ślāghya kare*—they glorify; *janma-tanu-mana*—their births, bodies and minds.
## Translation
**"O my dear friend, what severe austerities have the gopīs performed to drink His transcendental beauty and sweetness through their eyes in complete fulfillment? Thus they glorify their births, bodies and minds.**