# Cc. Madhya 20.286 > নিজাঙ্গ-স্বেদজলে ব্রহ্মাণ্ডার্ধ ভরিল ৷ > সেই জলে শেষ-শয্যায় শয়ন করিল ॥২৮৬॥ ## Text > nijāṅga-sveda-jale brahmāṇḍārdha bharila > sei jale śeṣa-śayyāya śayana karila ## Synonyms *nija-aṅga*—from His own personal body; *sveda-jale*—by emitting the water of perspiration; *brahmāṇḍa-ardha*—half of the universe; *bharila*—filled; *sei jale*—on that water; *śeṣa-śayyāya*—on the bed of Lord Śeṣa; *śayana karila*—lay down. ## Translation **"With the perspiration produced from His own body, the Lord filled half the universe with water. He then lay down on that water on the bed of Lord Śeṣa.**